Another regular polluter is the coastal Urban-type settlement of Tiksi. |
Другим постоянным источником загрязнения является посёлок городского типа Тикси. |
Indonesia has become the third largest polluter in the world, after China and the US, because much of its forest grows on peatlands. |
Индонезия стала третьим в мире источником загрязнения после Китая и США, потому что большая часть её лесов растёт на торфяниках. |
Moreover, the damage should be concrete and quantifiable, and a causal link must be established between the damage and the identified polluter. |
Более того, ущерб должен быть конкретным и поддающимся количественному описанию, а между ущербом и идентифицированным источником загрязнения должна быть установлена причинно-следственная связь. |
A legal remedy must be available to ensure that a credit traded by a polluter corresponds to a true reduction in nutrient discharge. |
Необходимо наличие правовых инструментов, позволяющих обеспечить, чтобы покупка квоты источником загрязнения приводила к фактическому сокращению содержания биогенных веществ. |