Примеры в контексте "Polity - Государственном устройстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Polity — Государственном устройстве

• Obama's election - the success of a member of a non-white minority in the world's oldest democratic polity - has seized the imagination of many Indians.

  Выборы Обамы - успех представителя цветного меньшинства в самом старом демократическом государственном устройстве в мире - захватил воображение многих индусов.

• Policies, laws or regulations that would undermine the effective participation by all segments of the society in the polity of the nation are deliberately set aside.

  Политика, законы или нормы, которые могут воспрепятствовать реальному участию всех слоёв общества в государственном устройстве нации, сознательно маргинализируются.

• Often, the robust discussions and alternative views and voices that are inevitable parts of the democratic process can be mistaken for disagreement and dispute, leading to frustration in the polity.

  Зачастую активные дискуссии и альтернативные точки зрения и голоса, являющиеся неотъемлемыми элементами демократического процесса, могут неверно восприниматься как разногласия и споры, что приводит к разочарованию в государственном устройстве.

• The national councils of national minorities represent a form of cultural autonomy of national minorities and functional decentralization introduced into the legal polity by the Law on the Protection of Rights and Freedoms of National Minorities.

  Национальные советы национальных меньшинств представляют собой форму культурной автономии национальных меньшинств и функциональной децентрализации, предусмотренную в государственном устройстве Законом о защите прав и свобод национальных меньшинств.

Другие варианты перевода слова polity

• Политики
• Государство
• Государственного устройства
• Государственное устройство
• Государственность
• Политической жизни
• Формы правления
• Политической системы
• Политической сферы
• Государственному устройству
• Политическую жизнь
• Политической машины