Примеры в контексте "Pointer - Указатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Pointer — Указатель

• In computer science, a bounded pointer is a pointer that is augmented with additional information that enable the storage bounds within which it may point to be deduced.

  В области информатики граничный указатель (англ. bounded pointer) - указатель, дополненный добавочной информацией, обозначающей границы хранилища, внутрь которого указатель может ссылаться.

• This failure called "Pointer Reference Memory Corruption Vulnerability" (memory corruption vulnerability reference pointer).

  Эта ошибка называется "Указатель Рег уязвимости к повреждению памяти" (Мёмогу Corruption Vulnerability ссылкой указатель).

• Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click.

  Переместите указатель мыши туда, где требуется применить стиль, и щелкните.

• If it's in the middle, you have to change the pointer of a previous entry.

  Если она из середины, нужно будет изменить указатель предыдущей записи.

• Because if it's the first entry, you have to change the pointer to the first entry.

  Потому что если первая, то вам нужно будет переместить указатель к первой записи.

• Moves the mouse pointer to the reference.

  Перемещает указатель мыши к ссылке.

• mouse pointer moves over the object

  указатель мыши перемещается над объектом

• The mouse pointer changes to a cross-hair.

  Указатель мыши принимает форму перекрестия.

• Almost all functions of the library take a WINDOW pointer as a parameter.

  Почти все функции библиотеки получают в качестве параметра указатель на эту структуру.

• Unlike others, no wbox exists; box takes a WINDOW pointer as an argument.

  В отличие от других функций, дял Ьох шЬох не существует; в качестве аргумента Ьох получает указатель на структуру WINDOW.

• Fixed bug with incorrecly updated message queue tail pointer on buffer overflow condition.

  Исправлена еще одна ошибка в драйвере - неправильно устанавливался указатель на хвост очереди сообщений при переполнении буфера.

• So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.

  Чтобы разработать процесс и технологию, сначала нам необходимо было найти техническое решение: у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.

• From this moment on when we position the pointer near the intersection of the straight lines it will be marked with a red circle.

  С этого момента когда мы устанавливаем указатель на пересечение прямых, он будет отмечен красным кружком.

• We determine the entities to trim, then we move the pointer near to the adjustment/link that has to be made.

  Мы определяем объекты для отсечения, а затем передвигаем указатель к соединению, которое нужно сделать.

• When a pointer, finger or marker disrupts the laser curtain, an X, Y position can be traced.

  Когда указатель, палец или маркер пересекают лазерную сетку, устройство может вычислить их местоположение.

• When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.

  Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если указатель мыши находится в нём некоторое время.

• The pointer to void type can accept any non-function pointer, even though the void type itself is not the universal type but the unit type.

  Тип «указатель на void» может принимать указатель на любой объект, даже несмотря на то, что void-тип сам по себе не является универсальным типом, а лишь единичным типом.

• The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.

  Указатель изменит свою форму на перекрестие с маленьким значком сектора.

• In turn, they return a WINDOW pointer that represents your new window.

  В свою очередь, они возвращают указатель на структуру WINDOW, представляющую вновь созданное окно.

• Once mouse controls are active, the pointer shape changes to a cross on your screen.

  При включении управления мышью указатель мыши на экране примет форму перекрестия.

• If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.

  Если вы зацепили окно, указатель мыши превратится в две перпендикулярные двунаправленные стрелки - курсор перетаскивания.

• Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.

  Держите указатель мыши над разделительной линией столбца до тех пор, пока курсор не превратится в значок разделителя, а затем перетащите линию в новое положение.

• For pointer and reference types, the meaning of const is more complicated - either the pointer itself, or the value being pointed to, or both, can be const.

  Для указателей и ссылок результирующий эффект const более запутанн: и сам указатель, и значение, на которое он указывает, или оба могут быть объявлены как const.

• The wrappers task pointer is not valid. The wrapper has an invalid pointer to a task.

  Недопустимый указатель задачи объекта-оболочки. Упаковщик содержит недопустимый указатель на задачу.

• Pointer Coordinates: In the lower left corner of the window is a rectangular area used to show the current pointer coordinates (that is, the mouse location, if you are using a mouse), whenever the pointer is within the image boundaries.

  В левом нижнем углу окна расположена прямоугольная область используемая для отображения текущих координат указателя (положение мыши, если вы используете мышь), когда указатель расположен в пределах границ изображения.

Другие варианты перевода слова pointer

• Указка
• Курсор
• Pointer
• Стрелка
• Пойнтер