Перевод pointer с английского на русский

Prue, I saw that pointer move.

Прю, я видела, как указатель двигался.

It wasn't my fingers sliding around on the pointer.

Это не мои пальцы толкали указатель.

Execution is said to take place when the pointer reaches the star.

Казнь состоится, когда указатель достигнет звезды.

Further, the device should be recalibrated on an annual basis even if the pointer is inside the oval/square.

В дальнейшем калибровку прибора необходимо проводить ежегодно, даже если указатель находится внутри овала/квадрата.

You can use this new pointer with wrefresh and other functions that I will talk about later.

Вы можете использовать этот указатель с wrefresh и другими функциями о которых я расскажу чуть позже.

And you can hold it in one hand, and then your other hand can be like a pointer.

И вы можете держать листок в одной руке, а другая рука может быть как указка.

And it's kind of like a little pointer.

Он как маленькая указка.

This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration.

Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении.

A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line.

Курсор в столбце точек останова редактора указывает текущую строку.

Audio files are previewed (played back over GStreamer) when the pointer is hovering over them.

Аудиофайлы просматриваются (с помощью GStreamer), когда курсор находится над ними.

The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.

После того, как кнопка мыши будет отпущена, курсор должен находиться близко к краю окна документа.

Some users claim it is easier to finely position the pointer than when using a touchpad because there is virtually no "dead zone".

Некоторые пользователи находят, что проще позиционировать курсор, используя джойстик, нежели touchpad, потому что у него полностью отсутствует «мёртвая зона».

A golden pointer with an image of the sun moves round this circle and indicates the hour of the day.

Золотая стрелка с изображением солнца двигается по кругу и показывает время в часах дня.

A scale and display pointer of the secondary device are well visible to staff from large distance. The 24-hour diagram visually fixes change of current particle size value in analyzed pulp at any time.

Шкала и стрелка вторичного прибора хорошо видны персоналу с большого расстояния, а 24-часовая диаграмма наглядно отражает (фиксирует) изменение текущего значения крупности частиц в анализируемой пульпе в любой момент времени.

Around one of these dials moves the slowest pointer in the world - its complete revolution will take 25800 years, which corresponds to the period of the precession of the Earth's axis.

Вокруг одного из циферблатов этих часов движется самая медленная стрелка в мире - её полный оборот будет длиться 25800 лет, что соответствует периоду прецессии земной оси.

The sun pointer, marking the hours, is the only moving part on this side.

Солнечная стрелка, указывающая время, является единственным движущимся элементом циферблата.

Within the marble circle beneath the sun pointer are the signs of the zodiac in gold (these are original and date from the 1490s), which revolve slightly more slowly than the pointer to show the position of the sun in the zodiac.

Внутри мраморного обода под солнечной стрелкой находятся знаки зодиака из золота (датирующиеся 1490-ми годами), которые вращаются намного медленнее, чем стрелка, чтобы показать положение Солнца в зодиаке.

I think Mr. Brodie is... an English pointer.

Мне кажется, мистер Броуди - это английский пойнтер.

The French Pointer, Paul, remained on the Gnat for three days before returning to his ship.

Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль.

In the first segment, mutant Michael Pointer (The Collective), the man who killed the Canadian superhero team Alpha Flight while under the control of a being claimed by Magneto to be Xorn, is given a chance to atone for his actions.

В первой мутант Майкл Пойнтер (Коллектив), человек, убивший канадскую команду супергероев Отряд Альфа будучи под контролем существа, которого Магнето назвал Ксорном, получил возможность искупить свои действия.

What do you say we take the Pointer out for a late-night spin?

Что, если мы возьмем Пойнтер на нашу ночную прогулку?

He has a smart little pointer...

У него есть отличный пойнтер...

Enter the IP address bound to the DMZ interface in the IP address text box and place a checkmark in the Create associated pointer (PTR) record checkbox.

Введите IP-адрес, связанный с DMZ интерфейсом, в поле IP address и отметьте поле Create associated pointer (PTR) record.

(Video) Narrator: A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.

(Видео) Диктор: Крошечный самолёт AV Pointer служит для разведки.

In November 2003, Girls Aloud released a cover version of the Pointer Sisters' 1980s dance hit "Jump".

В ноябре 2003 года Girls Aloud выпустили кавер-версию на хит группы The Pointer Sisters «Jump».

"I'm So Excited" is a song performed by American recording artists The Pointer Sisters.

«I'm So Excited» - песня американской группы Pointer Sisters.

A Name Authority Pointer (NAPTR) is a type of resource record in the Domain Name System of the Internet.

Name Authority Pointer (NAPTR) является одним из видов записи ресурса в системе доменных имён в Интернете.