| The 10th planet. It's five percent Bigger than Pluto. | Она примерно на 5% больше Плутона. |
| The maximum apparent size of Ariadne is equivalent to the maximum apparent size of Pluto. | Максимальная видимая величина Ариадны равна максимальной видимой величине Плутона. |
| The diameter of Pluto's orbit (≈ 80 AU) is shown for reference as a dot in the centre. | Диаметр орбиты Плутона (≈ 80 а. е) показан для сравнения в центре. |
| But you're looking for Pluto, right? | Но ты ищешь Плутона, так? |
| Pluto has a moon also, So it's - in many ways, I like to think of it As almost as twins. | И у Плутона есть спутник, так что во многих отношениях это его близнец. |
| The ecliptic view illustrates the comparison of Varuna's near-circular orbit with that of Pluto (highly eccentric, e = 0.25), both similarly inclined. | Обзор эклиптики иллюстрирует сравнение почти круговой орбиты Варуны с эксцентричной орбитой (е=0,25) Плутона, но аналогично наклонённой. |
| In Icehenge (1985), a novel by Kim Stanley Robinson, a mysterious monument is found on Pluto's north pole. | В романе «Icehenge» (ледяной хендж) Ким Стэнли Робинсон (1985) - на северном полюсе Плутона обнаружен таинственный памятник. |
| Zeta on the rings of Saturn und Eta on the surface of Pluto. | Зета - на кольцах Сатурна, и Эта - на поверхности Плутона. |
| To date, all the planets in the solar system, except for Pluto, have been visited by spacecraft. | На сегодняшний день на все планеты Солнечной системы, за исключением Плутона, были осуществлены запуски космических аппаратов. |
| The scenario outlined by Sitchin, with Nibiru returning to the inner solar system regularly every 3,600 years, ... implies an orbit with a semi-major axis of 235 astronomical units, extending from the asteroid belt to twelve times farther beyond the sun than Pluto. | Сценарий Ситчина, где Нибиру возвращается во внутреннюю солнечную систему каждые 3600 лет, подразумевает орбиту с большой полуосью в 235 астрономических единиц, с отдалением от пояса астероидов в 12 раз, дальше Плутона. |
| She came from Venus, from Pluto, or wherever, she's not the same. | Она пришла с Венеры, с Плутона, или оттуда, где женщины другие. |
| The value of its spectral slope suggests that the surface of this object can have pure methane ices (like in the case of Pluto) and highly processed carbons, including some amorphous silicates. | Значение наклона спектра позволяет предположить, что поверхность объекта может содержать лёд из чистого метана (как в случае Плутона), а также аморфные силикаты. |
| Unknown to Lowell, his surveys had captured two faint images of Pluto on March 19 and April 7, 1915, but they were not recognized for what they were. | На самом деле 19 марта и 7 апреля 1915 года в обсерватории Лоуэлла были получены два слабых изображения Плутона, однако он на них не был опознан. |
| But New Horizons Needs to travel at warp speed Or a valuable Research opportunity To study Pluto's atmosphere | Но аппарат Новые горизонты должен лететь с огромной скоростью, чтобы не упустить бесценный шанс исследовать атмосферу Плутона. |
| Pluto's astrological symbol resembles that of Neptune (), but has a circle in place of the middle prong of the trident (). | Астрологический символ Плутона напоминает символ Нептуна (), с той разницей, что на месте среднего зубца в трезубце круг (). |
| Before (486958) 2014 MU69 was discovered in 2014, Arawn was the best known target for a flyby by the New Horizons spacecraft after its Pluto flyby in 2015. | 2014 MU69 - транснептуновый астероид из пояса Койпера, избранный в качестве цели для изучения в рамках расширенной миссии космического аппарата «Новые горизонты» после пролёта мимо Плутона в 2015 году. |
| Well the problem that we're facing is probably more like colonizing Pluto, than putting the man on the Moon. | Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше как колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну. |
| Relative to Neptune, the amplitude of libration is 38º, and so the angular separation of Pluto's perihelion to the orbit of Neptune is always greater than 52º (90º-38º). | При этом амплитуда либрации Плутона относительно Нептуна составляет 38º, и угловое разделение перигелия Плутона с орбитой Нептуна всегда будет более 52º (то есть 90º-38º). |
| She spends the day 'powerful', and features with the Sun and friendly with Saturn and Pluto. | Она тратит в день "сильных", и черт с ВС и дружелюбны с Сатурна и Плутона. |
| While Samantha was used by Pluto to turn Earth into a realm of the dead, Lorelei was found by the Defender Nighthawk, who believed she was the real Valkyrie and made her a Defender, though she never spoke. | В то время как Саманта использовала Плутона, чтобы превратить Землю в царство мертвых, Лорелея была найдена Защитником Ночным Ястребом, который считал, что она настоящая Валькирия и сделала её Защитником, хотя она никогда этого не говорила. |
| A model was developed comparing the possible thermal history of Triton and Pluto whose atmospheres consist like Titan's of nitrogen and methane, allowing the estimates of methane content in Titan's atmosphere. | Была разработана модель сравнения возможной истории тепловой эволюции Тритона и Плутона, атмосфера которых, как и атмосфера Титана, содержит азот и метан; эта модель позволяет рассчитать содержание метана в атмосфере Титана. |
| McVeigh argued that "imminent" does not mean "immediate": "If a comet is hurtling toward the earth, and it's out past the orbit of Pluto, it's not an immediate threat to Earth, but it is an imminent threat." | Маквей утверждал, что «неизбежная» не означает «немедленная»: «Если комета направляется к Земле и миновала орбиту Плутона, это не является немедленной угрозой Земле, но это неизбежная угроза». |
| Even more frigid than Pluto. | Его температура даже ниже, чем у Плутона. |
| And it's got no Pluto! | И там нет Плутона! |
| What, six suns on Pluto? | У Плутона шесть солнц? |