| The dwarf planet Pluto (formerly considered a planet) is anomalous in this and other ways. | Карликовая планета Плутон (ранее считавшийся планетой) тоже имеет аномальное вращение. |
| A shuttle to Pluto, you'd take it? | Ты не хотел бы слетать на Плутон? |
| American astronomer, discoverer of Pluto. | американский астроном, открывший Плутон. |
| I'm indebted to Pluto and Jove! | Плутон со мной согласен, и Эвридика ваша. |
| It is later revealed he manipulated events to bring the Guardians together; for example, when Charlie-27 teleported from Jupiter to escape the Badoon, Starhawk caused him to be transported to Pluto where he met Martinex. | Позднее выяснилось, что он манипулировал событиями, чтобы объединить Хранителей; Например, когда Чарли-27 телепортировался из Юпитера, чтобы спастись от Бадуна, Звездный Ястреб заставил его перевезти в Плутон, где он встретил Мартинекс. |
| Because of Pluto's distance from Earth, in-depth study from Earth is difficult. | Большое расстояние Плутона от Земли сильно усложняет его исследование. |
| Unknown to Lowell, his surveys had captured two faint images of Pluto on March 19 and April 7, 1915, but they were not recognized for what they were. | На самом деле 19 марта и 7 апреля 1915 года в обсерватории Лоуэлла были получены два слабых изображения Плутона, однако он на них не был опознан. |
| The New Horizons mission Will be the first spacecraft Ever to visit Pluto. | Новые горизонты - первый аппарат, запущенный для исследования Плутона. |
| Pluto's pockmarked surface Undergoes a transformation As it orbits near the Sun. | Усыпанная "оспинами" поверхность Плутона трансформируется, по мере того, как его орбита приближается к Солнцу. |
| This means that the - The sunlight Hitting the surface of Pluto | Свет Солнца, достигающий Плутона, в тысячу раз слабее, чем на Земле. |
| A little after 16h, Mercury enters Cancer and has become tense with Pluto, and Moon is no issues with anyone. | Немного спустя 16h, Меркурий входит рак и стала напряженной с Плутоном, а Луна никаких проблем ни с кем. |
| Several times in the musical, Beryl and Sailor Pluto share the song Onna no Ronsou which explains why betrayal by Endymion in the past killed Beryl's emotion of love. | Несколько раз в мюзикле Погибель исполняет вместе с Плутоном песню Onna no Ronsou, которая объясняет, почему предательство Эндимионом в прошлом убило чувство любви в ней. |
| Beyond Pluto, space is a cocktail of extremely dilute gas and dust, mostly just hydrogen and helium left over from the universe's beginning at the Big Bang. | За Плутоном в пространстве только пыль и очень разряженный газ, в основном водород и гелий, оставшиеся с самого Начала времён, после Большого взрыва. |
| Observations of stellar occultations by Pluto show that it increased about 3 times between 1988 and 2015, despite that Pluto is moving away from the Sun since 1989. | Но наблюдения покрытий Плутоном звёзд показывают, что с 1988 до 2015 года это давление выросло примерно втрое, хотя с 1989 года Плутон удаляется от Солнца. |
| If a star is occulted by a body without an atmosphere, its light disappears sharply, but occultations by Pluto show a gradual decrease. | Если у покрывающего объекта нет атмосферы, свет звезды исчезает довольно резко, а в случае с Плутоном - постепенно. |
| And if it's happening here, it's a talmar to a toffee it's happening in every Megropolis on Pluto. | И если это происходит здесь, то ставлю талмар против ириски, что это происходит в каждом Мегрополисе на Плутоне. |
| On Pluto, it's more primitive. | На Плутоне все первозданно. |
| This means that Sedna is too cold for methane to evaporate from its surface and then fall back as snow, which happens on Triton and probably on Pluto. | Это означает, что поверхность Седны слишком холодна для того, чтобы метан испарялся, а затем возвращался в виде снега, как это происходит на Тритоне и, вероятно, на Плутоне. |
| Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | АВгУСТ 204 7 гОДА, ОКОЛО ОРБИТЫ ПЛУТОНА Нобору-кун, я на Плутоне. |
| Then, when the resources of Mars were exhausted in their turn, we created a new environment for them here on Pluto. | А потом, когда ресурсы Марса иссякли, мы создали для них новую колонию, здесь, на Плутоне. |
| The New Horizons spacecraft Is headed For a rendezvous with Pluto. | Новые горизонты устремился к Плутону, мы получили разрешение на отделение корабля. |
| The images, taken from a distance of approximately 4.2 billion kilometers, confirmed the spacecraft's ability to track distant targets, critical for maneuvering toward Pluto and other Kuiper belt objects. | Изображения, полученные с расстояния приблизительно в 4,2 млрд км, подтверждают способность аппарата отслеживать отдалённые цели, что важно для маневрирования по пути к Плутону и прочим объектам в поясе Койпера. |
| I shall today, Pluto, go to Hell myself! | Я решил, что сегодня самолично в ад к Плутону пойду. |
| In the meantime Scientists will be focused On New Horizons as it rockets Even closer to Pluto. | А пока что ученые сосредоточатся на "Новых горизонтах", этот корабль все ближе и ближе подлетает к Плутону. |
| Who will pay Proserpina* and Pluto for my keep? | К то вознесет за меня молитвы Прозерпине и Плутону? |
| His debut album Pluto, originally planned for January, was eventually released on April 17. | Его дебютный альбом Pluto, изначально планировавшийся на январь, в конечном счёте был выпущен 17 апреля. |
| Howard Clark, People Power:Unarmed Resistance and Global Solidarity, Pluto Press, 2009. | People Power: Unarmed Resistance and Global Solidarity («Власть народа: Невооруженное сопротивление и Глобальная солидарность»), Pluto Press. |
| He subsequently released his debut album, Pluto, in April 2012 to positive reviews. | Впоследствии Фьючер приступил к работе над своим дебютным альбомом Pluto, а затем выпустил его в апреле 2012-го, получив положительные отзывы. |
| At the opening of the Suez Canal in 1869, Austrian Lloyd was present with its steamships Pluto, Vulcan, and America. | К открытию Суэцкого канала в 1869 году, компания приобрела три парохода Pluto, Vulcan, и America. |
| We changed it to Pluto the Pup... but I don't honestly remember why. | Мы изменили её на "Pluto the Pup", но, честно говоря, не помню почему.» |