| This makes it about 360 times fainter than Pluto. | Это значит, что он имеет блеск в 360 раз слабее, чем Плутон. |
| Back then we thought Pluto was a planet. | Мы в то время думали, что Плутон - это планета. |
| Pluto's not a planet. | Плутон - не планета. |
| Pluto: A powerful combat-based robot built by Shadow to challenge Astro and other robots including Epsilon, Hercules, Harley and Delta. | Плутон: очень мощный боевой робот, построен Шедоу, чтобы бросить вызов Астро и другим роботам, включая Эпсилон, Геркулеса, Харли и Дельте. |
| Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006. | Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является "планетой". |
| But New Horizons Needs to travel at warp speed Or a valuable Research opportunity To study Pluto's atmosphere | Но аппарат Новые горизонты должен лететь с огромной скоростью, чтобы не упустить бесценный шанс исследовать атмосферу Плутона. |
| On Pluto's moon, Hydra. | На Гидре, луне Плутона. |
| Pluto's size was finally determined conclusively in 1978, when American astronomer James W. Christy discovered its moon Charon. | В конце концов масса Плутона была определена в 1978 году, когда американский астроном Джеймс Кристи открыл его спутник Харон. |
| Like Pluto, its orbit is highly eccentric, with a perihelion of 38.2 AU (roughly Pluto's distance from the Sun) and an aphelion of 97.6 AU, and steeply inclined to the ecliptic plane. | Как и у Плутона, её орбита является чрезвычайно вытянутой, с перигелием 38,2 а. е. (примерное расстояние Плутона от Солнца) и афелием 97,6 а. е.; и орбита сильно (44,177º) наклонена к плоскости эклиптики. |
| For every one plunging close enough to the sun to be discovered there may be a billion others slowly drifting beyond Pluto's orbit. | На каждую комету, подходящую так близко, что мы можем ее увидеть, может приходиться миллиард других, медленно дрейфующих далеко за орбитой Плутона. |
| If I were pluto and someone told me... | Если бы я была Плутоном и кто-то сказал мне... |
| They have highly eccentric orbits, generally a perihelion within the orbits of the inner planets and an aphelion far beyond Pluto. | Их орбиты имеют большой эксцентриситет, как правило, с перигелием в пределах орбит внутренних планет и афелием далеко за Плутоном. |
| Scientific observations of Pluto began five months before the closest approach and continued for at least a month after the encounter. | Научные наблюдения за Плутоном начались за 5 месяцев до этого и продлятся по крайней мере месяц после сближения. |
| Such an outcome is unlikely, to say the least, since Nibiru would spend over 99% of its time beyond Pluto. | Такое вряд ли возможно, и можно сказать без преувеличения, что вряд ли Нибиру 99 % своего времени была за Плутоном. |
| The projected distance between 2M1207b and its primary is around 40 AU (similar to the mean distance between Pluto and the Sun). | Расстояние между 2M1207 b и его солнцем в проекции на небесную сферу равно примерно 40 а. е. (такое же, как между Плутоном и Солнцем). |
| He looks some of those people I saw last time I was on Pluto. | Он выглядит так же как и те люди, которых я видел, когда последний раз был на Плутоне. |
| And if it's happening here, it's a talmar to a toffee it's happening in every Megropolis on Pluto. | И если это происходит здесь, то ставлю талмар против ириски, что это происходит в каждом Мегрополисе на Плутоне. |
| How did you get to Pluto? | Как ты оказалась на Плутоне? |
| Then, when the resources of Mars were exhausted in their turn, we created a new environment for them here on Pluto. | А потом, когда ресурсы Марса иссякли, мы создали для них новую колонию, здесь, на Плутоне. |
| Outer surface of Pluto, You don't have an atmosphere, You don't have glaciers, | На Плутоне отсутствует атмосфера, нет ледников, ветров, дождей, нет эрозии, так что на поверхности доминируют кратеры от столкновений. |
| Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. | А у «Вояджера-2» вообще не было возможности приблизиться к Плутону. |
| An eruption on Tvashtar on February 26, 2007 was photographed by the New Horizons probe as it went past Jupiter en route to Pluto. | Извержение на Тваштаре 26 февраля 2007 года было сфотографировано КА «Новые горизонты», пролетавшим мимо Юпитера на пути к Плутону. |
| After a Jupiter gravity assist in February 2007 the spacecraft continued towards Pluto. | После исследования и получения гравитационного ускорения у Юпитера в Феврале 2007 года, аппарат продолжил полёт Плутону. |
| The Subcommittee noted the recent successful launch by the United States of the first robotic scientific mission to Pluto, which was made possible by a nuclear power source, providing vital spacecraft power and instrument heating. | Подкомитет отметил недавний успешный запуск Соединенными Штатами к Плутону первого роботизированного научно - исследовательского зонда, который стал возможным благодаря использованию ядерного источника энергии, снабжающего космический аппарат необходимой энергией и обеспечивающего обогрев приборов. |
| This is much like Pluto, except that it is constrained to always be in the opposite phase of its orbit from Pluto: Orcus is at aphelion when Pluto is at perihelion and vice versa. | Интересно, что Орк всегда находится на противоположной стороне орбиты по отношению к Плутону, то есть если Орк находится в перигелии, то Плутон в это время проходит афелий, и наоборот. |
| Pluto: The Discovery of Planet X. Retrieved November 29, 2011. | Pluto: The Discovery of Planet X. Проверено 5 декабря 2015. |
| He subsequently released his debut album, Pluto, in April 2012 to positive reviews. | Впоследствии Фьючер приступил к работе над своим дебютным альбомом Pluto, а затем выпустил его в апреле 2012-го, получив положительные отзывы. |
| A BSI specification document about Pluto gives these numbers: 64 bit block size, 160 bit key size. | Спецификационный документ BSI о Pluto даёт следующие цифры: размер блока - 64 бит, размер ключа - 160 бит. |
| Throughout 2007 and 2008, she worked on several short films, and then was cast by Álex de la Iglesia for his television series Pluto B.R.B. Nero. | В течение 2007 и 2008 годов, она снялась в нескольких короткометражных фильмах, а затем в период с 2008 по 2009 годы в телесериале «Pluto B.R.B. Nero» Алекса де ла Иглесиа, где сыграла роль андроида Лорны. |
| The mission's main objectives would have been to map Pluto's surface and examine the double system's geology and geomorphology, as well as determining the composition of Pluto's atmosphere. | Целью Pluto Kuiper Express было составление карты поверхности планеты и изучения геологии и геоморфологии двойной системы, а также определение состава атмосферы Плутона. |