Примеры в контексте "Plunge - Окунуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Plunge — Окунуться

• See it come apart so that I with all my love can plunge my way in.

  Увидеть, как она отделится и со всей своей любовью окунуться в неё.

• So here we are, ready to plunge once more into the abyss of motorsport-based scientific research.

  И вот мы, готовые еще раз окунуться в бездну автоспорта во имя науки.

• As America went into battle, with deficits already soaring from his 2001 tax cut, Bush decided to plunge ahead with yet another round of tax "relief" for the wealthy.

  Пока Америка шла в бой с уже возросшим дефицитом из-за снижения налогов в 2001 году, Буш решил окунуться в еще один раунд налогового «послабления» богатым.

• They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.

  Им нужно подняться, согреться, принять солнечную ванну, а затем окунуться назад вглубь и двигаться вверх и вниз, вверх и вниз.

• and plunge it into the abyss of passion, More and more, and more...

  и окунуться с ней в пучину страсти, ещё, и ещё, и ещё...

• Even if you till now have not encountered it - it seems to me that a few minutes will be enough in order to plunge just one's head deep into quite a different space.

  Даже если Вы до сих пор с ней не сталкивались - мне кажется, хватит нескольких минут, чтобы просто с головой окунуться в совершенно иное пространство.

• They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.

  Им нужно подняться, согреться, принять солнечную ванну, а затем окунуться назад вглубь и двигаться вверх и вниз, вверх и вниз.

Другие варианты перевода слова plunge

• Ввергнуть
• Падение
• Погрузиться
• Погрузить
• Решительный шаг
• Повергнуть
• Вонзить
• Решающий шаг
• Декольте
• Погружение
• Нырнем
• Прыжок