Перевод plucky с английского на русский

Well, that's one plucky little microbe.

Что ж, это был отважный маленький микроб.

Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.

Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом.

If this relationship truly matters, as you say, then I am sure you and your plucky American spirit will find a way to keep it.

Если эта дружба так важна, как ты говоришь, тогда я уверен, что ты и твой отважный Американский дух найдете способ ее сохранить.

Guy, Guy, maybe you're the plucky comic relief.

Гай, может, ты отважный комик - спаситель?

Goodbye, plucky, pimply teen.

Прощай, отважный прыщавый подросток.

Like it or not, I'm your plucky sidekick.

Нравиться тебе или нет, я твой храбрый напарник.

A plucky raccoon has been cheering up patients at a local senior center.

Храбрый енот подбодрил пациентов в местном доме престарелых.

Carry on, there's a plucky chap!

ак держать, вот храбрый парень!

The plucky people of Coventry assured the Prime Minister the industrial...

Мужественные жители Ковентри заверили премьер-министра в индустриальном...

He's the plucky Brit, and like all plucky Brits, he'll come in second.

Он мужественный британчик, и как все мужественные британчики, придёт вторым.

Quick refresher: lost my billions but not my plucky can-do attitude against all odds.

Быстрое напоминание: потеряла свои миллиарды, но, несмотря на все сложности, не свой смелый позитивный настрой.

Her only hope was a plucky young boy and his slow-witted father.

Ее единственной надеждой был смелый мальчик и его тупой отец.

"Plucky plasterer 'Fast' Eddie Edwards..."

"Смелый штукатур 'Быстрый' Эдди Эдвардс..."

"Plucky plasterer."

"Смелый штукатур".

Go on, you're ever so plucky.

Ты ведь такая решительная.

Miss Noble is the plucky young girl who helps me out.

Мисс Ноубл - моя решительная помощница.

We had a party at Plucky's.

У нас была вечеринка в Плаки.

Welcome to Plucky's, where all your dreams are good.

Добро пожаловать в Плаки, где все ваши мечты сбываются.

Guy in his 30s hanging out at Plucky's alone - that's normal.

Мужик слегка за 30 одиноко ошивается в Плаки - это, конечно же, естественно.

Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie?

Волшебный Зверинец Плаки Пенниуистла?

Supernatural 7x14 Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie Original Air Date on February 10, 2012

СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ 7х14 "Волшебный Зверинец Плаки Пенниуистла"