Mr. Buchwald, how do you plead? |
Мистер Бакуолд, признаете ли вы себя виновным? |
Mr. Wilkes, how do you plead? |
Мистер Уилкс, признаёте ли вы себя виновным? |
Joseph Michael Miller, how do you plead? |
Джозеф Майкл Миллер признаете ли вы себя виновным? |
To the charges brought against you, how do you plead? |
На обвинения, выдвинутые против вас, признаете ли вы себя виновным? |
How do you plead to the charges? |
Признаете ли вы себя виновным в перечисленных преступлениях? |
How do you plead? |
Признаёте ли вы себя виновным? |
How do you plead to the charges and the indictment against you? Guilty or not guilty? |
Признаете ли вы себя виновным в совершении преступлений, перечисленных в предъявленном вам обвинении? |
You plead him guilty today, I'll ask for life. |
Признаете себя виновным сегодня, буду просить пожизненное. |
Mr. Basinski, how do you plead? |
Мистер Базински, вы признаете себя виновным? |
If the defendant would plead out at the top count of the indictment, this being his first offense, I would still be inclined to recommend a sentence of one to three. |
Если подзащитный признает себя виновным по всем пунктам обвинения, поскольку это его первое правонарушение, я все еще буду склонна рекомендовать срок от одного до трех лет. |
How do you plead? Mr. Chong? |
Вы признаете себя виновным, Мр.Чонг? |
On the charge of assault in the first degree, how do you plead? |
Вы признаёте себя виновным по обвинению в нападении первой степени? |
How does the defendant plead? |
Подсудимый признает себя виновным? |
~ How do you plead? |
Вы признаете себя виновным? |
How do you plead? Guilty or not guilty? |
Признаёте ли вы себя виновным? |