Примеры в контексте "Playlist - Список воспроизведения"

Перевод

Примеры

Примеры: Playlist — Список воспроизведения

• Add a sorting level to the playlist.

  Добавить уровень сортировки в список воспроизведения.

• Shows playlist items and allows you to select an item to play

  Показывает список воспроизведения и позволяет выбрать элемент для воспроизведения

• Append files/ URLs to playlist

  Добавить файлы/ адреса в список воспроизведения

• Load URLs, replacing current playlist

  Загрузить адреса, заменяя текущий список воспроизведения

• Cannot overwrite the random playlist.

  Невозможно перезаписать случайный список воспроизведения.

• How many times should the playlist be looped

  Сколько раз должен повториться список воспроизведения

• Could not save playlist.

  Невозможно сохранить список воспроизведения.

• Create playlist for the ripped files

  Создать список воспроизведения со считанными файлами

• The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.

  Панель просмотра файлов позволяет просматривать файлы по всей системе, являются ли они при этом частью коллекции или нет. Можно добавить эти файлы в список воспроизведения, а также произвести основные файловые операции.

• Create Playlist From Selected Items...

  Создать список воспроизведения из выбранных элементов...

• Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo not automatically add the song to any playlists.

  При добавлении песни в список воспроизведения она автоматически будет добавлена в Коллекцию, однако при добавлении в Коллекцию она не будет автоматически добавлена ни в один из списков воспроизведения.

• button, and then select the image that you want to add to the playlist from among the images saved on the hard disk.

  и выберите сохраненное на жестком диске изображение, которое хотите добавить в список воспроизведения. Изображение добавляется в список воспроизведения.

• You can also create playlists of selected photos and select a photo frame for each playlist.

  Можно также создать список воспроизведения избранных снимков и выбрать рамку для отображаемых фото.

• Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible

  Автоматически прокручивать список воспроизведения до воспроизводимой в данный момент дорожки.

• The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist

  Динамический режим, загружавшийся в список воспроизведения последним

• The'Add URL 'command displays the standard Open URL dialog and allows you to type or paste in a URL to add to the playlist.

  Команда Открыть отображает стандартный диалог Открыть файл и позволяет вам выделить один или несколько файлов, для добавления их в список воспроизведения и для начала их воспроизведения.

• If a playlist or song is selected, cut (remove) it from the list. If the tag editor is active, this works like cut in any editor, removing the selected text, but keeping a copy on the clipboard.

  Если выделен список воспроизведения или песня - вырезает (удаляет). Если активен редактор тегов - срабатывает как в любом редакторе - удаляет выделеный текст и помещает его копию в буфер обмена.

• If an image that was added to a playlist is deleted from the hard disk, the image will also be automatically deleted from the playlist.

  Если добавленное в список воспроизведения изображение удаляется с жесткого диска, изображение также автоматически удаляется из списка воспроизведения.

• If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files which can be used with programs like Amarok or JuK. You may use the special strings to give the playlist a unique filename.

  Если выбран этот параметр, КЗЬ создаст список воспроизведения со считанными файлами, который может быть использован в таких программах, как Амагок или JuK. Можно использовать символы подстановки для уникальности названий списков.

• Add a file to the collection list (if it's active) or to the currently selected playlist. Adding a file to a playlist will add it to the collection list automatically, but not vice versa.

  Добавляет файл в коллекцию или текущий список воспроизведения (в зависимости от того какой из списков активен в данный момент). При добавлении файла в список воспроизведения он будет автоматически добавлен в коллекцию, но не наоборот.

• The'Move Up 'command moves the selected items up in the playlist. You can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button.

  Команда Сдвинуть вверх перемещает выбранные элементы списка воспроизведения вверх. Эта опция доступна, только когда список воспроизведения отображен и выбран хоть один его элемент. Вы также можете перемещать элементы списка воспроизведения, просто перетаскивая их с нажатой левой клавишей мыши.

Другие варианты перевода слова playlist

• Плейлист
• Плей-лист
• Списка воспроизведения
• Playlist
• Плейлисте
• Плэйлист
• Списке воспроизведения
• Список песен
• Плейлистов
• Списков воспроизведения
• Плей-листов