| Well, choose your playlist carefully. | Что ж, тогда тщательно выбирай свой плейлист. |
| She loved the playlist that you made for me. | Ей понравился плейлист, который ты составил для меня. |
| April put a song by this girl on the playlist that she made me for my stem cell donation. | Эйприл записала мне песню этой девушки в плейлист, когда у меня должны были взять стволовые клетки для пересадки. |
| Around 11:00, after jacking in a playlist. | Около 23 часов, когда запустила плейлист. |
| Playlists: your statistics count the number of members who created a playlist containing at least one track of yours. | Плейлисты: Ваша статистика подсчитывает количество участников, которые создали плейлист, включающий по крайней мере одну из Ваших песен. |
| I'm just making sure you have Mariana's playlist... | Я просто хочу убедиться, что Марианин плейлист... |
| We've got your playlist, ready to go. | У нас есть твой плейлист, готовы запускать. |
| I made this very special highway playlist. | Я специально подготовил этот плейлист в дорогу. |
| It's easy to create and edit your own multimedia playlist with GOM Player. | Это очень просто - создать и изменить свой собственный мультимедиа плейлист с GOM Player. |
| Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting. | Составляю плейлист для ролевой игры, которую буду вести. |
| Try and deconstruct the playlist, see if you can pull something off of it. | Попробуй и вскрой плейлист, посмотри, сможешь ли ты что-нибудь оттуда вытянуть. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| All right, I got a playlist for every occasion. | Там у меня есть плейлист для любого события. |
| She sent me a playlist on Spotify. | Она послала мне плейлист через Спотифай. |
| Dad... get ready to make the most important playlist of your life. | Папа... приготовься составить самый важный плейлист в твоей жизни. |
| You look like you're about to make her a playlist in there. | Кажется, ты уже готов составить ей плейлист. |
| I think my Spotify playlist is a better option than you right now. | Мне кажется, что мой плейлист на Спотифай сейчас вариант получше, чем ты. |
| It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard. | Это вдохновляющий плейлист, который помог мне пережить экзамены в Гарварде. |
| No, no, no, it's a playlist on shuffle. | Нет, нет, это плейлист вперемешку. |
| I'm setting up a playlist to broadcast right after we leave. | Мне надо установить плейлист Чтобы радио работало когда мы уйдем |
| It has a mode with the possibility to divide the screen into zones; each zone has its own playlist, as well as the creeping line. | Существует модификация с возможностью разбивать экран на зоны, каждая зона имеет свой плейлист, а также с бегущей строкой. |
| Just log in to your Jamendo PRO account, download the playlist(s) you want and make your own radio. | Войдите в Ваш аккаунт на Jamendo PRO, закачайте нужные плейлист(ы) и создайте собственное радио. |
| Maybe I can... make you a playlist about it? | Может, я могу... составить для тебя плейлист об этом? |
| Who's Alex, and why does he get his own playlist? | Кто такой Алекс и почему для него отдельный плейлист? |
| Look, isn't that your playlist? | Смотри, разве это не твой плейлист? |