| Okay, I'll stop the record player. | Ладно, я остановлю проигрыватель. |
| Oliver Sacks' record player... | Проигрыватель пластинок Оливера Сакса... |
| It's like getting an eight-track player. | Это... всё равно, что... купить... кассетный проигрыватель. |
| But as far as the video player goes... | Ричард сделает все, что нужно, но если мы заговорили про проигрыватель, то главное... |
| No operations are valid on a closed media player except open and close. | Закрытый проигрыватель мультимедиа может выполнять только операции Открыть и Закрыть. |
| The player will randomly select and play a station from the genre you have selected. | Проигрыватель случайным образом выберет станцию с музыкой указанного вами жанра и начнет воспроизведение. |
| Turn your Firefox into a photo uploader, a music player and an all-around multimedia powerhouse. | Превратите свой Firefox в загрузчик фотографий, проигрыватель музыки и многофункциональный мультимедиа-комбайн. |
| KMPlayer is a versatile media player which can cover various types of container formats. | KMPlayer - проигрыватель с поддержкой воспроизведения всех популярных аудио и видеоформатов. |
| RealPlayer is a digital-media player for finding and downloading new music, playing and managing audio and video clips. | RealPlayer - популярный проигрыватель для воспроизведения потоковых мультимедийных файлов в режиме реального времени. |
| After starting, the media player will play all contents of the directory: C:\Music Example 3 Here is another example, using relative format. | После запуска проигрыватель воспроизведёт всё содержимое папки: С:\Музыка В следующем примере рассматривается использование относительного пути. |
| OHP projector, DVD/ VRC/ CD player, TV, writing board and block note are included into the price. | В цену входит - ОНР проектор, DVD/ VCR/ CD проигрыватель, письменная доска, блокнот, набор для письма. |
| A video player that has a usability focus | Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования |
| A video player supporting many video file formats, DVD and VCD discs plus most streaming formats on the Internet. | Видео проигрыватель, проигрывающий множество разных форматов, DVD и VCD диски, а также большинство потоковых протоколов в интернет. |
| Media player is a term typically used to describe computer software for playing back multimedia files. | Проигрыватель мультимедиа - компьютерная программа, предназначенная для воспроизведения файлов мультимедиа. |
| VLC media player is a player for audio and video formats as well as DVDs, VCDs, and streaming protocols. | VLC media player - проигрыватель мультимедиа со многими функциями и простым интерфейсом. |
| To get access to all our services you must only have a good Internet connection and a media player or real player which you can download from our website for free. | Для этого достаточно иметь хорошее Интернет соединение и стандартный проигрыватель медиа файлов media player или real player, который Вы можете бесплатно скачать с нашего сайта. |
| Every DVD player and game player and television and computer you brought home - no matter what you thought you were getting when you bought it - could be broken by the content industries, if they wanted to set that as a condition of selling you the content. | Каждый проигрыватель DVD, игровая приставка, телевизор и компьютер в вашем доме - что бы вы ни думали при покупке - могли быть повреждены медиакомпаниями, если это было обязательным условием при продаже продукта. |
| There are now called BooMP3 service, you can upload MP3 users, the online music player page and create a player, users can directly access the page to listen to music, or through syntax players into their own website. | Есть теперь называется ВооМРЗ услуги, вы можете загрузить МРЗ пользователей, онлайн-странице музыкальный проигрыватель и создать плеер, пользователи могут иметь прямой доступ к странице, чтобы послушать музыку, или через синтаксис игроков в их собственном веб-сайте. |
| Media Player Classic is a compact media player for Microsoft Windows that uses few system resources. | Media Player Classic - многофункциональный проигрыватель, обладающий многими особенностями. |
| Totem Movie Player is a media player for GNOME that runs on GStreamer by default, but can also be run on xine. | Видеопроигрыватель Totem - это проигрыватель мультимедиа-файлов для GNOME. Обычно он использует GStreamer, но также может использоваться xine. |
| The buses are used as classrooms and each bus is fitted with wooden tables, a blackboard, fans, TV and DVD player. | Автобусы оборудованы как классы - в каждом имеются деревянные парты, школьная доска, вентиляторы, телевизор и проигрыватель дисков DVD. Совет по спорту в спецшколах Индии. |
| Later, you can upload these files into your mobile phone, MP3 player, iPod, etc., in the usual way. | Потом вы сможете пролистать полученную запись и сохранить понравившиеся фрагменты в мрЗ формат. После этого вы можете загрузить эти файлы в мобильный телефон, мрЗ проигрыватель, iPod и т.п, так же, как вы делаете это обычно. |
| For most of the game, the player is restricted to a side-scrolling 2D path in a 3D environment, with the ability to move left, right, up, or down. | Для большей части игры проигрыватель ограничен прокруткой 2D в 3D-окружении с возможностью перемещения влево, вправо, вверх или вниз. |
| Cd player, climate control/ air conditioning, navigation system, central door lock, esp (electronic stability program), xenon headlights, elect. adjustable seats. | Cd проигрыватель, кондиционер, система навигации, центральный замок, система курсовой устойчивости, ксеоновые фары, электрически регулируемые сидения. |
| Light Alloy - fast, powerful and easy multimedia player. Play DVD, MP3, DivX and more with ease. | Light Alloy - это бесплатный, для всех кто знает русский язык, проигрыватель для воссоздания видео и аудио файлов. |