| Use Filters -> Render -> Couds -> Plasma to create the cool plasma cloud. | Используйте команду меню Фильтры -> Отображение -> Облака -> Плазма, чтобы создать плазменное облако. |
| The ionospheric plasma is observed to be in motion; solar photoionization on the dayside, and ion recombination on the nightside, are the processes mainly responsible for accelerating the plasma to the observed velocities. | Согласно наблюдениям, ионосферная плазма находится в движении, а солнечная фотоионизация на дневной стороне и рекомбинация ионов на ночной являются процессами, главным образом, ответственными за ускорение плазмы до наблюдаемых скоростей. |
| Plasma. Anybody got plasma? | У кого-нибудь есть плазма? |
| These plasma systems are different from air plasma systems because flame plasma occurs when flammable gas and surrounding air are combusted into an intense blue flame. | Эти системы отличаются от систем с плазмой атмосферного давления, так как плазма получается при сжигании горючего газа в окружающем воздухе в пламени синего свечения. |
| Centrifugal-free transition to the excited state of atmospheric plasma | Плазма атмосферы переведена в возбуждённое состояние. |
| The increasing high-current discharge ionizes the outer layer of the liner and, under the effect of magnetic pressure, the plasma moves in an accelerated fashion towards the axis of the liner, ionizing the inner shells and setting them in motion. | Нарастающий сильноточный разряд ионизирует наружный слой лайнера и под воздействием магнитного давления плазма ускоренно движется к оси лайнера, ионизируя и вовлекая в движение внутренние оболочки. |
| The large-orbit 235U ions are more likely to deposit on the slats, while the remaining plasma, depleted in 235U, accumulates on an end plate of the collector. | Ионы 235U на больших орбитах с большей вероятностью осаждаются на рейках, в то время как остальная плазма, обедненная по 235U, накапливается на торцевой пластине коллектора. |
| Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called flux ropes | Иногда плазма из-за магнитных полей принимает в солнечной атмосфере причудливые спиральные формы - отдельно скрученные трубки. |
| The Earth's topsoil, its living plasma, which is essentially non-renewable, has been sloughed off at a rate of five to one hundred tons per acre per year, and contamination is taking an additional toll. | Верхний слой почвы нашей планеты - ее живая плазма, которая, по своей сути, не подлежит восстановлению, истощается, ежегодно теряя от 5 до 100 тонн на акр земли, а загрязнение планеты лишь усугубляет этот процесс. |
| Plasma, 30-year-old Scotch, | Плазма, скотч 30-ти летней выдержки, |
| Plasma has a very good electrical conductivity. | Плазма хорошо проводит ток. |
| They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. | Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
| 32-inch Plasma TV DVD, Video, Satellite - all channels except channels on order for special fee (blocked). | Телевизор плазма с экраном 32 дюймаDVD, CD, видео, спутниковое ТВ - все каналы кроме специально заказанных за особую плату блокированы. |
| Getting closer to that 80-inch plasma. | 80-дюймовая плазма всё ближе. |
| (b) For CFC and HCFC: nitrogen plasma arc, microwave plasma, gas phase catalytic dehalogenation and super-heated steam reactor; | Ь) для ХФУ и ГХФУ: плазма азотной дуги, микроволновая плазма, газофазное каталитическое дегалоидирование и паровой реактор сверхвысоких температур; |