Перевод plasma с английского на русский

If the plasma exploded, that would explain a few things.

Если плазма взорвалась, это может кое-что объяснить.

Okay, so we have plasma, platelets, and the clear solution is ringer's.

Так, у нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера.

80% albumin, the main constituent found in plasma.

80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.

The plasma flows through a collector of closely spaced, parallel slats.

Плазма протекает через систему близко расположенных друг от друга параллельных реек коллектора.

HIV transmission is more likely to occur when the infected partner has a higher plasma viral load.

Передача ВИЧ, как правило, более вероятна в тех случаях, когда плазма инфицированного партнера более отягощена вирусом.

Well, a plasma shock will definitely overload his neural net.

Плазменный шок определенно перегрузит его нервную сеть.

The microbes have been returned to the plasma streamer.

Микробы были возвращены в плазменный фронт.

And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant...

Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент...

At the same time the lack of oxygen should put out the plasma fire.

И в то же время отсутствие кислорода должно погасить плазменный огонь.

Actually, Fitz thinks the 0-8-4 plasma ray we found in Peru might help.

На самом деле, Фитц считает, что плазменный луч 0-8-4, который мы нашли в Перу, может помочь.

The mannose receptor recycles continuously between the plasma membrane and endosomal compartments in a clathrin-dependent manner.

Маннозный рецептор постоянно рециркулирует между плазматической мембраной и эндосомами в клатрин-зависимой манере.

For example, clathrin-coated vesicles transport substances between the Golgi apparatus and the plasma membrane.

Например, клатрин-окаймлённые везикулы переносят вещества между аппаратом Гольджи и плазматической мембраной.

Although inositol trisphosphate diffuses into the cytosol, diacylglycerol remains within the plasma membrane, due to its hydrophobic properties.

Хотя инозитолтрифосфат перемещается в цитозоль, диацилглицерол остается связанным с плазматической мембраной ввиду её гидрофобных свойств.

One key difference between lipid rafts and the plasma membranes from which they are derived is lipid composition.

Одним из главных различий липидных рафтов и плазматической мембраны является их липидный состав.

Interactions with these factors may influence cellulose deposition in that it affects the amount of substrate produced and the concentration and/or activity of CSCs in the plasma membrane.

Взаимодействие этих факторов может влиять на откладывание целлюлозы тем, что меняется количество образованного субстрата и концентрация и/или активность ЦОК в плазматической мембране.

A clear cell's plasma membrane is highly folded, more so on the apical and lateral surfaces.

Плазматическая мембрана светлых клеток является сильно складчатой, причём это более выражено на верхушечных и боковых поверхностях.

In addition to these universal functions, the plasma membrane has a more specific role in multicellular organisms.

Кроме вышеперечисленных общих функций, у многоклеточных организмов плазматическая мембрана может играть некоторые специфические роли.

Indeed, in experiments where the plasma membrane of cells were carefully disrupted using saponin, without damaging the other cell membranes, only about one quarter of cell protein was released.

Действительно, эксперименты, в которых плазматическая мембрана клетки аккуратно разрушалась по действием сапонина без повреждения других мембран, показали, что наружу выходит четверть белков.

In prokaryotes endomembranes are rare, although in many photosynthetic bacteria the plasma membrane is highly folded and most of the cell cytoplasm is filled with layers of light-gathering membrane.

У прокариот внутренние мембраны редки, хотя у многих фотосинтезирующих бактерий плазматическая мембрана образует множество складок, и нередко большая часть клетки заполнена светособирающими мембранами.

The plasma membrane is a phospholipid bilayer membrane that separates the cell from its environment and regulates the transport of molecules and signals into and out of the cell.

Плазматическая мембрана - это фосфолипидный бислой, отделяющий клетку от окружающей среды и регулирующий транспорт молекул и сигналов в клетку и из клетки.

It uses lasers to form an electrically conductive laser-induced plasma channel (LIPC).

Оно работает по принципу использования лазерного луча для создания электропроводящего плазменного канала (laser-induced plasma channel, LIPC).

Plasma Desktop allows for easy customization of the desktop to ones personal liking.

Plasma Desktop позволяет легко настраивать рабочий стол по собственному вкусу.

Porteus 4.0 is available in seven desktop variants: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox and Xfce.

Porteus 4.0 доступен в семи вариантах рабочего стола: Cinnamon, KDE Plasma 5, LXDE, LXQt, MATE, Openbox и Xfce.

Blue Systems, the company that sponsored Kubuntu, offers Netrunner as a desktop system for everyday use based on Plasma Desktop by KDE.

Blue Systems, компания, которая была спонсором Kubuntu, предлагает Netrunner как дистрибутив для повседневного использования с графической оболочкой KDE Plasma.

SolydXK originated in 2012 as an unofficial version of "Linux Mint Debian edition" (LMDE) using the KDE Plasma 4 workspaces.

SolydXK появилась в 2012 году как операционная система на базе «Linux Mint Debian edition» (LMDE) для использования графической оболочки KDE Plasma 4.