Примеры в контексте "Planner - Градостроитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Planner — Градостроитель

• In Amsterdam new developments were started by people like city planner Samuel Sarphati, who found their inspiration in Paris.

  В Амстердамских новых событиях были начаты людьми как градостроитель Сэмюэль Сарфати, который нашел их вдохновение в Париже.

• Robert Moses (1888-1981) was an American city planner.

  Мозес, Роберт (1888-1981) - американский градостроитель.

• In the 1960s and 1970s, urban planner and architect Constantinos Doxiadis authored books, studies, and reports including those regarding the growth potential of the Great Lakes Megalopolis.

  В 1960-х и 1970-х годах, градостроитель и архитектор Константинос Доксиадис был автором книг, исследований и докладов, в том числе в отношении потенциала роста мегаполиса Великих озёр.

• While designing the master plan for the Beijing Games, Speer Jr., an acclaimed architect and town planner, also sought, like his father, to create a futuristic global metropolis.

  В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.

• In 1944, Accra's city planner Maxwell Fry devised a town plan, which was revised in 1958 by B.D.W. Treavallion and Alan Flood.

  В 1944 году градостроитель Максвелл Фрай разработал план города, который был пересмотрен в 1958 году Б. Тревалионом и А. Флудом.

• City planner Mark Brendanawicz - for whom Leslie harbors romantic feelings - pragmatically insists the project is unrealistic due to government red tape, but nevertheless secretly convinces Ron to approve the project.

  Градостроитель Марк Бренденавиц (Пол Шнайдер), к которому Лесли испытывает романтические чувства, настаивает на том, что проект нереалистичен из-за бюрократической волокиты правительства, но тем не менее тайно убеждает Рона одобрить проект.

• Well, if you want something done in this town, you call Mark Brendanawicz because, you know, he's a city planner, but he's more than that.

  Если вы хотите что-то сделать в этом городе, то вы идете к Марку Бренденовицу, потому что он - градостроитель, но не только поэтому.

• For the musician see Tony Garnier (musician) Tony Garnier (August 13, 1869 in Lyon - January 19, 1948 in Roquefort-la-Bédoule, France) was a noted architect and city planner.

  Тони Гарнье́ (фр. Tony Garnier; 13 августа 1869, Лион, Франция - 19 января 1948, Рокфор-ла-Бедуль, Буш-дю-Рон, Франция) - известный архитектор и градостроитель.

• Marie Sophie Road, she's our urban planner.

  Это Авеню Мари-Софи. А вот и наш градостроитель собственной персоной.

• Mayor, City Planner, School Board, you name it.

  мэр, градостроитель, директор школы.

Другие варианты перевода слова planner

• Планировщик
• Организатор
• Планированию
• Ежедневник
• Ежедневнике
• Планировать
• Planner
• Планирование
• Сервиса планирования поездок
• Плановик