Перевод planner с английского на русский

Maybe I'm not as experienced a planner as you.

Наверное, я не такой опытный планировщик, как ты.

But if he peels it in one long curl, that is a planner.

Но если он открывает его в один длинный локон, он планировщик.

It's a planner, notepad and address book combined in one powerful application.

Это планировщик, записная и адресная книга, объединенные вместе.

4 in 1: planner, address (phone) book, management of businesses, editor of notifications.

4 в 1: планировщик, телефонный справочник, менеджер дел, редактор заметок.

But the really cool thing is the daily planner.

Но он замечателен как планировщик на каждый день.

That was the event planner at the Cordova House.

Это организатор из "Кордова Хаус".

The party planner delivered all the gift bags to the old location.

Организатор вечеринки Доставила все подарочные пакеты по старому адресу.

You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner.

Ты можешь потратить весь день на то, чтобы их передвинуть и поставить на места, организатор вечеринки.

Only your planner told us that you insisted on having a full hour.

Вот только организатор сказал, что вы настаивали на том, чтобы у вас был целый час.

Well, our party planner is the it guy in Manhattan.

Наш организатор - парень с большой буквы на Манхэттене.

41-year-old financial planner from Coral Springs.

41-летний специалист по финансовому планированию из Корал-Спрингс.

Well, Mitch was a financial planner, and the economy hasn't exactly been answering people's prayers lately.

Митч был специалистом по финансовому планированию, а в последнее время экономика не совсем соответствует молитвам людей.

Are you a financial planner with clients interested in gold?

Ты что, специалист по финансовому планированию, и твои клиенты интересуются золотом?

My financial planner said a guy my age should have a will.

Мой специалист по финансовому планированию сказал, что в мои годы пора уже составить завещание.

UNDP also provided a strategic planner to support the Ministry of Justice in formulating a national policy and a strategic development plan for the justice sector, which will be finalized in consultation with all stakeholders.

ПРООН также предоставила в распоряжение министерства юстиции специалиста по стратегическому планированию для оказания помощи в формулировании национальной политики и разработке стратегического плана развития сектора отправления правосудия, который будет окончательно доработан в консультации со всеми заинтересованными сторонами.

Previous posts: Adviser, Office of the Deputy Minister for Internal Trade; Assistant Director for International Technical Cooperation; Assistant Director for Evaluation and Formulation of Plans; Planner, Ministry of Industry, Tourism, Integration and International Trade Negotiations.

Предыдущие должности: консультант, канцелярия заместителя министра внутренней торговли; помощник директора отдела международного технического сотрудничества; помощник директора отдела оценки и планирования; плановик, Министерство промышленности, туризма, интеграции и внешней торговли.

That pluralistic economic model incorporated other actors, such as cooperatives and communities, but the State was the main actor that intervened in the economy as planner, investor, regulator, banker and promoter.

В этой многообразной экономической модели участвуют другие субъекты, такие как кооперативы и общины, но при этом государство является ведущим субъектом экономической модели, осуществляя вмешательство в экономику, действуя как плановик, предприниматель, инвестор, регулятор, банкир и локомотив.

There is an opportunity to win a number of additional programs to facilitate the handling of aircraft itself, an example can be fuel planner for fuel planning.

Существует возможность получить ряд дополнительных программ для облегчения работы с самолета себе, примером может быть топливо Planner для планирования топлива.

System Center Capacity Planner' Helps size and plan deployments of Microsoft server products, including Microsoft Exchange Server 2007.

System Center Capacity Planner' Помогает измерять габариты и планировать развертывание серверных продуктов от Microsoft, включая Microsoft Exchange Server 2007.

SHRDLU was written in the Micro Planner and Lisp programming language on the DEC PDP-6 computer and a DEC graphics terminal.

Она была написана на языках Micro Planner и Лисп на компьютере DEC PDP-6 и использовала графический терминал DEC.

Elena got grown to senior media planner position and in August 2007 joined Kwendi mass communications expertise & management group as an expert for the direction media audit.

Завершив работу в агентстве на позиции senior media planner, в августе 2007 года присоединилась к Kwendi в качестве эксперта по направлению "медиааудит".

Over 400 business meetings were held thanks to the Business Planner programme () introduced by MTP last year and enjoying a growing popularity.

Посредством внедренной в прошлом году МТР и пользующейся растущим интересом программы Business Planner, доступной на сайте, условленных было свыше 400 деловых встреч.

They show watson holding a day planner.

На записи видно, что у Уотсон был ежедневник.

I happened to catch a glimpse of your weekly planner, and I noticed that you have a babysitting job lined up for that evening.

Я случайно увидел твой ежедневник, и обратил внимание, в этот вечер ты работаешь няней.

After you rifled through my things and stole my day planner?

После того, как ты копался в моих вещах и украл мой ежедневник?

I mean, I could look at my weekly planner, see what I had on my plate that particular day.

Я имею в виду, я мог заглянуть в мой ежедневник, понимаете, что я имел на моем плиты этого конкретного дня.

Let's just look for an address book or a day planner or something.

Просто ищи адресную книгу, ежедневник, что-то такое, понял?

That planner also had notes of official White House meetings.

В этом ежедневнике так же есть записи об официальных встречах в Белом доме.

He circled the number 29 in michelle's day planner.

Он обвёл число 29 в ежедневнике Мишель.

Day planner, emails, Patient lists. there's no one.

В ежедневнике, письмах и списке пациентов нет никого.

In michelle's watson's day planner, he circled the number 29.

В ежедневнике Мишель Уотсон он обвёл число 29.

You know, I did see Diana writing in her planner once, and there was a little book next to it.

Знаешь, я видела как, однажды, Дайана писала в своем ежедневнике и рядом была маленькая книжка.

In Amsterdam new developments were started by people like city planner Samuel Sarphati, who found their inspiration in Paris.

В Амстердамских новых событиях были начаты людьми как градостроитель Сэмюэль Сарфати, который нашел их вдохновение в Париже.

Robert Moses (1888-1981) was an American city planner.

Мозес, Роберт (1888-1981) - американский градостроитель.

In the 1960s and 1970s, urban planner and architect Constantinos Doxiadis authored books, studies, and reports including those regarding the growth potential of the Great Lakes Megalopolis.

В 1960-х и 1970-х годах, градостроитель и архитектор Константинос Доксиадис был автором книг, исследований и докладов, в том числе в отношении потенциала роста мегаполиса Великих озёр.

While designing the master plan for the Beijing Games, Speer Jr., an acclaimed architect and town planner, also sought, like his father, to create a futuristic global metropolis.

В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.

In 1944, Accra's city planner Maxwell Fry devised a town plan, which was revised in 1958 by B.D.W. Treavallion and Alan Flood.

В 1944 году градостроитель Максвелл Фрай разработал план города, который был пересмотрен в 1958 году Б. Тревалионом и А. Флудом.

Well, I'm not a planner.

Ну, я не люблю планировать.

I wouldn't say I was a planner.

Я не очень люблю планировать.

He was a real planner, your dad.

Ваш отец умел планировать свою жизнь.

I'm just saying I'm a planner.

Я просто говорю, что я люблю планировать.

I wouldn't say I was a planner.

Вообще-то нет, я не люблю планировать.

1 Planning Officer (military planner)

Сотрудник по планированию (военное планирование)

Planner and organizer of academic extension activities for rights promotion.

Планирование и организация научно-информационной деятельности для поощрения прав человека

WWSF produces occasional programmes such as the 1999 Peace Planner, a partnership project with the Natural Original Life Foundation, based in South Africa, with the purpose of reaching out to students and teachers, to raise awareness of the Universal Declaration of Human Rights.

ФВСЖ осуществляет разовые программы, такие как "Планирование мира, 1999 год", партнерский проект с Фондом естественной природной жизни, базирующимся в Южной Африке, с целью охвата студентов и преподавателей кампанией по повышению осознания целей Всеобщей декларации прав человека.

In 1919, town planner Patrick Geddes proposed the establishment of an antiquities museum at this site.

В 1919 году Патрик Геддес, ответственный за городское планирование, предложил основать на этом участке музей древностей.

He went on to be Chief of the Defence Staff during the Falklands War, serving as chief war planner and as Prime Minister Margaret Thatcher's chief advisor during the war.

Во время Фолклендской войны занимал должность начальника штаба обороны Великобритании, отвечал за планирование военных операций и был главным советником премьер-министра Маргарет Тэтчер.

The map service is intended as an additional service to the public transport Journey Planner. To avoid excess loading, direct links to the map service should not be created for other purposes.

Картографическая услуга сервиса Планирования поездок является дополнительной; во избежание перегрузки сервиса не рекомендуется создавать прямые ссылки на карты сервиса в иных целях.