| She said she'd let me come out to The Pit with her. | Она сказала, что позволит войти в "шайку Яма". |
| The Lazarus Pit brought me back, but it left me with this need to kill. | Яма Лазаря возвратила меня, но оставила меня с этой потребностью убивать. |
| The pit... the pit is police slang for evidence thought irrelevant at a crime scene. | "Яма"... Яма на языке полиции означает улику, не относящуюся к месту преступления. |
| "The Sullivan Street pit is always going to be a pit." | "Яма на Салливан Стрит так и останется ямой" |
| Partly slatted floor - metal slats -reduced manure pit surface | Часть пола решетчатая - металлические решетки плюс выгребная яма с уменьшенной площадью поверхности |
| You eat like a bottomless pit. | Ты как бездонная яма! |
| It's an ash pit, I think. | Это яма для золы... |
| So what's up with the big pit? | Так что за большая яма? |
| This pit isn't a dump. | Эта яма не свалка. |
| That's just a money pit. | Это просто денежная яма. |
| I'm still a bottomless pit. | Я по-прежнему бездонная яма. |
| Sometimes the pit sends something back. | Иногда... яма кого-то возвращает. |
| It's the very same sand pit. | Это та же самая яма. |
| It's this feeling in the pit of your stomach. | В животе как будто яма. |
| It's the orchestra pit for the San Francisco Opera. | Это оркестровая яма Оперы Сан-Франциско. |
| It's a bottomless pit, Veronica. | Это бездонная яма, Вероника. |
| Infinity or a pit of snakes? | Бесконечность или яма со змеями? |
| This place is a snake pit! | Это - змеиная яма! |
| Mind the pit, Johnny! | Осторожно яма, Джонни! |
| The house has a seating capacity of 1,300 and an orchestra pit which can accommodate 100 musicians. | Вместительность зрительного зала - 1300 мест, оркестровая яма способна вместить около 100 музыкантов. |
| So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons. | Есть так называемая ксеноновая яма, а некоторые продукты распада обожают нейтроны. |
| Players assume the roles of sword-wielding barbarians, who battle in locales such as a forest glade and a "fighting pit". | Игроки управляют вооружёнными мечами варварами, которые сражаются на различных аренах, таких как лесная поляна или яма для боёв. |
| In fact, it's not actually a lake. It's a man-made pit - pit 232, to be exact, Here at rancho arroyo seco. | Это искусственная яма... яма 232, если быть точным, здесь, на ранчо Арройо Секо. |
| Only the Lazarus pit can. | Это может сделать только Яма Лазаря. |
| So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons. | Есть так называемая ксеноновая яма, а некоторые продукты распада обожают нейтроны. |