| I got towers two, three, five and six... and another one labeled "P" for the pit. | У меня есть башни два, три, пять и шесть... и одна помечена "Я", это Яма. |
| This is the giant pit of dirt you were telling us about, is it not? | Это и есть гигантская яма, о которой вы нам рассказывали? |
| the gambling, the divorces, that money pit in the Caymans. | азартные игры, разводы, та долговая яма на Кайманах. |
| Well, she's obviously a very good actress if she made you believe she liked Ojai, because Ojai is a pit! | Ну, она, очевидно, очень хорошая актриса, если она заставила поверить тебя в то, что в Охай хорошо, потому что Охай это яма! |
| Tar Pit was after one Clay Stanley. | Битумная Яма нацелился на Клэя Стэнли. |
| The Pit contains traces of the souls of all the men and women who have bathed in its waters. | Яма хранит следы душ тех мужчин и женщин, которые искупались в её водах. |
| He wrote this new song about what happened to him called The Pit. | Он написал эту новую песню о том что с ним случилось, называется "Яма" |
| Why is the Pit only affecting her now? | Почему Яма начала действовать на неё лишь сейчас? |
| The Pit gave my father a long life, longer than what was natural, and much longer than he deserved. | Яма дала моему отцу долгую жизнь, дольше его естественной, и гораздо дольше той, которую заслуживал. |
| Do you think after knowing what that Pit has done to me, that I would let that happen to Sara? | Считаешь, после того, как я узнала, что Яма сотворила со мной, я позволю этому же случиться с Сарой? |
| My place is a stink pit. | Мой дом - зловонная яма. |
| The station house is a pit of filth, Reid. | Этот участок - просто выгребная яма, Рид. |
| A pit of violence waiting to erupt. | Выгребная яма насилия, готовая взорваться. |
| Okay, that is our exact outdoor fire pit. | А это один-в-один наша выгребная яма. |
| It is said that Cancun means snake pit. | Говорят, что Канкун означает «змеиная яма». |
| Life's a bottomless... pit. | Жизнь это яма... без дна. |
| Guys, it's me, the Sarlaac pit. | Ребят, это я, яма Сарлакка. |
| On one side of you is a deep pit filled with bones and ashes and hellish things. | С одной стороны от тебя выгребная яма, заполненная костями, пеплом и ужасными вещами. |
| Maybe because a pit filled with garbage isn't the best that we can do in America. | Может потому, что выгребная яма это не лучшее что мы можем сделать в Америке. |
| The so-called Heidenloch (heathen hole) is a pit 55 metres (180 ft) deep, of unknown age and purpose. | «Яма язычников» (нем. Heidenloch) - шахта неизвестного возраста и назначения глубиной 55 метров. |
| While this sinkhole is larger than the Sarlacc pit which swallowed Boba Fett, it is smaller than the Geonosis battlerena where Jango Fett was beheaded by Mace Windu. | Эта яма больше ямы Сарлака, который проглотил Бобу Фетта, она меньше, чем арена на Генозисе, где Джанго Фетт был обезглавлен Мейсом Винду. |
| But if we do buy this place and it turns into a money pit, | Но, если мы купим его, и окажется, что он - бездонная яма, |
| Other notable caves include the "Slovacka jama" (Slovak pit), (1,320 m deep), "Velebita" (1026 m deep with underground free fall vertical drop of 513 metres) and "Meduza" (679 m deep). | К другим примечательным пещерам относятся «Словацкая яма» (Словацкие ямы; 1320 м глубиной), «Велебита» (1026 м глубиной с подземным перепадом высот 513 метров) и «Медуза» (679 м глубиной). |
| They have something called the Lazarus Pit. | У них есть кое-что под названием Яма Лазаря. |
| The Money Pit? - Okay, it was Castaway. | "Долговая яма?" - Ладно, "Изгой". |