| From Mr. Pinky's hefty hideaway! | Салон для толстушек мистера Пинки. |
| I'm Mr. Pinky. | Я - мистер Пинки. |
| Want me to call Pinky? | Так мне Пинки звонить? |
| And please don't call me Pinky! | И не называйте меня Пинки! |
| Pinky, get off the line! | Пинки, уйди с путей! |
| Pinky, get off the line! | Пинки, с путей уйди! |
| Come here, Pinky. | Пинки, иди сюда. |
| You call me Pinky. | Можете звать меня Пинки. |
| Pinky, you got Portman? | Пинки, ты нашёл Портмана? |
| Pinky, use the grenade! | Пять. - Пинки, бросай гранату! |
| And now there's Pinky. | Теперь еще и Пинки. |
| Pinky Dowdy from fourth grade. | Пинки Доуди из четвертого класса. |
| Why do you call him Pinky? | Почему ты называешь его Пинки ? |
| Great advice, Pinky. | Классный совет, Пинки. |
| Thank you, dear Pinky. | Спасибо, дорогой Пинки. |
| (John) Pinky, we're entering the archeological dig. | Пинки, мы входим в раскоп. |
| Poor Pinky's been dangling by his trotters for weeks now, and we could do with him for the handicrafts stall. | У бедного Пинки ножки не довязаны уже несколько недель, он бы нам пригодился для ярмарки. |
| Mac, I want you to arm Pinky with a weapon... with some ST grenades, and seal the Ark door. | Мак, вооружи Пинки... дай несколько гранат, и запечатай дверь Ковчега. |
| For a different perspective, I caught up with Pinky and the Brain, still incarcerated at ACME labs as test subjects. | А сейчас отправимся к Пинки и Брейну, которых по-прежнему содержат в лабораториях АСМЕ в качестве подопытных. |
| Pinky will meet someone new and Jessie will forget all about this football nonsense. | Может, Пинки там с кем-нибудь познакомится, а Джесси забудет наконец о своем дурацком футболе. |
| We can shimmy to the Dansette every night, like Pinky and Perky. | Мы сможем танцевать каждый вечер, как Пинки и Пёрки.(2 свинки из детского шоу) |
| Is it Pinky, or is it Perky? | Это Пинки или Перки? (два поросёнка из мультфильма) |
| 'After Pinky and Perky had winched me down, 'we set off on our seventh day of long-distance lorry driving.' | После того, как Пинки и Перки (шоу на ВВС 1957 года про двух поросят) спустили меня вниз мы начали 7 день нашего длительного путешествия. |
| The twins' family has three dogs: Bubba, which belongs to Dylan and Cole; Pinky, who is their father's; and Curry, their stepmother's. | В семье близнецов есть три собаки: Бубба (бульдог), который принадлежит Дилану и Коулу, Пинки, их отцу, и Карри (французский бульдог), их мачехе. |
| You kind of look like a Pinky to me. | А ты похожа на Пинки. |