Перевод pinky с английского на русский

He broke his pinky on somebody.

Тем не менее, мизинец он свой сломал.

Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky.

Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.

Micro loses his left pinky finger when the Kingpin sends it to Frank as part of a blackmail attempt.

Микро теряет свой левый мизинец, когда Кингпин отправляет его Фрэнку, пытаясь его шантажировать.

Then you know what happens when I flex my pinky.

Тогда ты знаешь что будет когда я согну мизинец.

When you grab something, lift up your pinky like this.

Когда тебе чего-то захочется, просто подними свой мизинец, вот так.

Barbecue Me and you Stinky, pinky

Барбекю, ты и я - мы одна семья!

Me and you Stinky, pinky

Барбекю, ты и я - мы одна семья!

Did you want me to pinky swear?

Ты хочешь, чтобы я поклялся на мизинце?

You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling.

Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце.

Has a gold pinky ring, white shoes, brand name socks.

У него на мизинце золотое кольцо, белые туфли, носки фирменные.

But I will remember that pinky ring because it was awesome.

Я помню его кольцо с бриллиантом на мизинце.

With some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling.

С взрывом, маникюром гель-лаком и украшением на мизинце.

No, pinky, I haven't...

Нет, Пинки, Я еще...

Pinky took me home after the test.

Пинки проводил меня почти всю дорогу домой после репетиции.

The only parents we haven't heard from are Pinky Whitehead's.

Не слышали мы только родителей Пинки Уайтхеда.

Then you let it had like Pinky Stein bring you in.

Тогда позволь привезти Пинки Стэйн тебе.

Pinky, I had to call the police and everything.

Пинки, мне пришлось звонить в полицию.

We agreed to withhold that information as part of a pinky swear with the witness.

Мы договорились не разглашать эту информацию как часть клятвы на мизинчиках со свидетелем.

Silas made a pinky promise that he'd do a spell to bring her back.

Сайлас поклялся на мизинчиках, что он сделает это заклинание чтобы вернуть её.

Plus, he pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half.

Плюс он поклялся на мизинчиках, если он когда-нибудь найдет мешок с деньгами в лесу, я получу половину.

Okay, what's your stance on pinky swears,

Так, и как ты относишься к клятвам на мизинчиках,

I'm upholding the pinky swear.

Я поддерживаю клятву на мизинчиках.