| And northern pine... or else there's blue spruce... a special this year, | от ещЄ "еймутова сосна"... "ли"олуба€ ель" - |
| What's good? Pine, right? | Хорошее дерево - сосна, да? |
| The pine can grow on various soils and in extremely varied water conditions. | Сосна неприхотлива и может расти практически на любой почве и в радикально отличающихся друг от друга водных условиях. |
| Do you the difference between a pine tree and a pine nut tree? | Знаете, как различаются сосна и кедр? |
| The small pine added to the centre of the shield on the Brampton city flag represents Chinguacousy, honouring the Chippewa chief Shinguacose, "The Small Pine." | Изображение сосны, добавленное в центре флага Брамптона, символизирует Чингакузи, в честь Shinguacose ("Маленькая сосна"), вождя племени Оджибве (народ). |
| Its original floors of yellow pine, plaster walls, doors and sculpted by Jean Yves Paradis and wardrobes typical of that time make an exceptionnal home. | Его оригинальный этажей желтая сосна, штукатурка стен, дверей и Скульптор Жан Ив Паради и встроенные шкафы. |
| Our warehouse has a permanent stock of window scantlings of more than 100,000 running metres which we can offer our customers in the timber species of spruce, pine, meranti oak and white seraya. | 100000 п/м, который мы можем предложить нашим покупателям в различных сортах и типах древесины: ель, сосна, меранти, дуб и белая серая. |
| He was killed in an accident on the evening of August 8, 2000 near the town of Pushkino, Moscow Oblast actor was impaled by a huge old pine, that he was trying to chainsaw on his dacha. | Погиб в результате несчастного случая вечером 8 августа 2000 года неподалёку от города Пушкино Московской области - на актёра упала огромная старая сосна, которую он в тот момент срезал бензопилой на собственной даче. |
| Can't a guy just like pine trees and microbrew? | Не может быть парень, как сосна и микростружка. |
| Formerly almost all territory was covered with thick conifer forest (fir, pine), but now a large portion of it has been replaced with birch-and-aspen secondary forests and crop fields. | Раньше почти вся территория области была занята густыми хвойными и смешанными лесами (ель, сосна), но теперь бо́льшая их часть замещена вторичными берёзово-осиновыми лесами и пахотными землями. |
| Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen Mr. | Ок, я сожалею о твоих овощах, но та сосна ограждает мой взгляд от вида на задний двор Перселлов, и если бы ты хоть раз видела как г. Перселл загорает, |
| (c) Scots pine and Holm oak have only recently recuperated from their decline of previous years; | с) сосна обыкновенная и дуб каменный лишь недавно восстановили свою жизнеспособность после деградации, наблюдавшейся в предыдущие годы; |
| Pine is a resinous wood. | Сосна - дерево смолистое. |
| Pine sounds really good. | Сосна звучит очень хорошо. |
| Pine, cedar, maybe birch. | Сосна, кедр, береза. |
| 2; Scots Pine. | 2; Сосна обыкновенная. |
| Of the eight conifer tree species documented, Lodgepole Pine forests cover 80% of the total forested areas. | Имеется восемь видов хвойных деревьев, при этом скрученная широкохвойная сосна занимает 80 процентов всех лесных площадей. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Это - сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше. |
| Fresh-cut Bermuda and long-leaf pine. | Свежескошенная "бермудская трава" и длиннохвойная сосна. |
| "Matsu", the pine tree "Naga", long The pine tree is looong | "Мацу" - сосна, "Нага" - длинный. Длииинная сосна. |
| You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same. | В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других. |
| And there's pine and there's oak and there's... | Сосна, дуб, другая древесина... |
| I heard Lone Pine. | Я слышал, "Одинокая Сосна". |
| In Taheva Parish: rood trees in Kalliküla, a holy pine in Hargla, Tsirgumäe Sacrificial Stone, Tsirgumäe Sacrificial Pine, RMK Tellingumäe viewing tower, Taheva Manor complex with a park, Lake Aheru, Oore pine forests, Mustajõe-Koiva landscape protection area. | В волости Тахева: Крестные деревья в Калликюла, Святая сосна в Харгла, жертвенный камень на Тсиргумяэ, смотровая вышка Теллингумяэ RMK, комплекс поместья Тахева с парком, озеро Ахеру, сосняк Ооре, территория ландшафтного заповедника Мустайые-Койва. |
| White bark pine is a beautiful, charismatic - I'll say it's a charismatic megaflora that grows up at high altitude - and it's got all these problems right now with disease. | Сегодня одна из проблем там - вымирание белоствольных сосен. Белоствольная сосна - это красивое, чарующее... |