| That's pindar. That's a very famous poet. | Это Пиндар, очень известный поэт. |
| You know, pindar says it'll be fixed in a matter of days. | Знаешь, Пиндар сказал, что это исправится через несколько дней. |
| I know you feel betrayed, pindar. | Я знаю, ты чувствуешь себя преданным, Пиндар |
| Dr. Lee betrayed me, too, pindar. | Доктор Ли тоже меня предал, Пиндар |
| I just heard about Dr. Lee. How's pindar doing? | Я только что узнал о докторе Ли Как Пиндар? |
| This is Pindar, and that's Jared. | Это Пиндар, а это Джаред. |
| You see, Pindar hates the place. | Понимаете, Пиндар ненавидит это место. |
| Pindar says that gardeners were cutting down the branches, so... | Пиндар сказал, что садовники уже подрезали ветви, так что... |
| Pindar, can I have your hand, please? | Пиндар, можно вашу руку, пожалуйста |
| Pindar, what the hell are you doing? | Пиндар, какого чёрта ты делаешь? |
| What are you talking about, Pindar? | О чем вы говорите, Пиндар? |
| Pindar, who are we to judge? | Пиндар, кто мы такие чтобы осуждать? |
| She got her wallet stolen, needed 200 bucks to get back here, and Pindar decided to go there in person and help. | Ее бумажник украли, для возвращения сюда нужно 200 баксов, и Пиндар решил поехать туда лично, чтобы помочь. |
| One of the nine poets, Pindar, said it best. | Один из 9 лириков, Пиндар, сказал об этом лучше всех: |
| Pindar, if you're quoting yoda from "empire strikes back"... | Пиндар, ты что, цитируешь Йоду из "Звёздных войн"? |
| Latin for "Pindar did it." | На латыни это "Пиндар сделал это" |
| Plus, Pindar will keep me in line. | Плюс Пиндар будет сдерживать меня. |
| Change is coming, Pindar. | Грядут перемены, Пиндар. |
| Carmen and Pindar, choose! | Кармен и Пиндар, выбирайте. |
| Pindar, you need to stop. | Пиндар, тебе нужно прекратить |
| Pindar and your wife. | Пиндар и твоя жена. |
| Assisting Franklin and Bash is Carmen Phillips, an ex-convict out on parole who assists with background investigations on cases, and Pindar Singh, a brilliant, agoraphobic attorney and classmate of theirs. | Франклину и Бэшу помогает Кармен Филлипс, бывшая осужденная на условно-досрочном сроке, которая помогает с фоновыми исследованиями по делам, и Пиндар Сингх, гений с агорафобией. |
| Rob Lowe called Infeld complaining that Pindar was flying a drone near his house. | Роб Лоу позвонил Инфельду с жалобой, что Пиндар гоняет у его дома беспилотник. |
| Pindar called spring water "as agreeable as honey". | Пиндар называл родниковую воду «приятной, как мёд». |
| The Greek poet Pindar states that these goddesses were created to fill the world with pleasant moments and good will. | Древнегреческий поэт Пиндар утверждал, что хариты были созданы, чтобы заполнить мир приятными моментами и доброй волей. |