Примеры в контексте "Pilotage - Лоцманского провода"

Перевод

Примеры

Примеры: Pilotage — Лоцманского провода

• Australia also continues to claim that the compulsory pilotage system has the approval of the International Maritime Organization (IMO).

  Австралия также продолжает утверждать, что обязательная система лоцманского провода была одобрена Международной морской организацией (ИМО).

• Australia continues to argue that the compulsory pilotage system is consistent with the Convention because the Convention does not explicitly prohibit it as a means of enhancing navigational safety.

  Австралия по-прежнему утверждает, что обязательная система лоцманского провода согласуется с Конвенцией, поскольку в ней конкретно не запрещается такой провод в качестве меры укрепления безопасности судоходства.

• It did not provide any legal authority to impose compulsory pilotage in the Torres Strait or any other strait used for international navigation.

  Она не обеспечивает никакой правовой силы для введения обязательного лоцманского провода в Торресовом проливе или в любом другом проливе, используемом для международной навигации.

• We have explained several times before in the plenary why we think Australia's compulsory pilotage system in the Torres Strait does not and cannot have International Maritime Organization approval.

  Мы неоднократно объясняли на пленарных заседаниях, почему мы считаем, что австрийская обязательная система лоцманского провода в Торресовом проливе не получает и не может получать одобрения Международной морской организации.

• Singapore continues to take a very serious view of Australia's compulsory pilotage system, which we see as a contravention of the Convention.

  Сингапур по-прежнему очень серьезно подходит к введенной Австралией обязательной системе лоцманского провода и расценивает ее в качестве нарушения Конвенции.

• Since the Assembly's consideration of this agenda item last year, Singapore has met with Australia to discuss how to resolve our differences on the legality of the compulsory pilotage system.

  После обсуждения в Ассамблее данного пункта повестки дня в прошлом году Сингапур провел встречу с Австралией для обсуждения вопроса о путях урегулирования наших разногласий в отношении законности введенной ею обязательной системы лоцманского провода.

Другие варианты перевода слова pilotage

• Лоцманской проводки
• Лоцманскую проводку
• Лоцманская проводка
• Лоцманской проводке
• Лоцманскую практику
• Проводка судов