Примеры в контексте "Pilotage - Лоцманской проводке"

Перевод

Примеры

Примеры: Pilotage — Лоцманской проводке

• The international community should and must come together to ensure that any implementation of compulsory pilotage in straits used for international navigation is corrected.

  Международному сообществу следует и надлежит общими усилиями принять все необходимые меры к тому, чтобы вопрос об обязательной лоцманской проводке в проливах, в которых осуществляется международное судоходство, был урегулирован.

• Another suggestion was that, in view of the deletion of subparagraph 6.1.2 (a), a new element should be listed in subparagraph 6.1.3, based on "compulsory pilotage".

  Другое предложение заключалось в том, что с учетом исключения подпункта 6.1.2(а) в подпункте 6.1.3 следует указать новый элемент, основывающийся на "обязательной лоцманской проводке".

• As regards the Torres Strait, concerns continue to be expressed regarding the introduction of compulsory pilotage in the Strait by Australia and Papua New Guinea in 2006, including in the General Assembly during its consideration of the item "Oceans and the law of the sea".

  Что касается Торресова пролива, то в связи с введением в 2006 году Австралией и Папуа - Новой Гвинеей требований об обязательной лоцманской проводке в проливе по-прежнему выражается обеспокоенность, в том числе в рамках Генеральной Ассамблеи в ходе обсуждения ею пункта «Мировой океан и морское право».

Другие варианты перевода слова pilotage

• Лоцманской проводки
• Лоцманскую проводку
• Лоцманская проводка
• Лоцманского провода
• Лоцманскую практику
• Проводка судов