She had the very same pigment on her belt buckle. |
На пряжке её пояса был тот же краситель. |
Youwereright, that's a popular pigment. |
Вы были правы, это распространенный краситель. |
Now this particular pigment was only purchased by municipalities between 1973 and 1977. |
А вот этот конкретный краситель покупался только муниципальными объектами с 1973 по 1977-й. |
The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers. |
Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера. |
The glue size I smelled on the canvas. that was theatrical pigment. no? |
Клеевой лак на холсте - это театральный краситель? |
Glue size and pigment. |
Клеевой лак и краситель. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
You have the red pigment, right? |
У тебя же припасён красный краситель? |
The feast will begin soon, so go and make some red pigment now! |
Пиршество вот-вот начнётся, так что иди и живо приготовь краситель! |
In the 1930s, falling costs of manufacturing titanium dioxide pushed this superior pigment to the top rank. |
В 1930-х годах снижение стоимости производства двуокиси титана привело к тому, что этот краситель, обладающий прекрасными качествами, вышел на первое место. |