Примеры в контексте "Picturing - Представляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Picturing — Представляю

• I keep picturing him going down that hill and...

  Я представляю его спускающегося с этого холма и...

• The second I close my eyes I'll be picturing Richard Dreyfuss showering with my daughter.

  Как только я закрываю глаза, я представляю Ричарда Дрейфуса в душе с моей дочерью.

• I mean, I'm definitely not picturing it right now.

  Я имею ввиду, я определённо не представляю это сейчас.

• I just keep picturing myself standing over some drain being hosed down like some old circus animal.

  Я сразу представляю себя, стоящего у какого-то водостока пока меня поливают из шланга как старого циркового слона.

• But I'm picturing a very happy scene.

  Но я представляю себе очень счастливую сцену.

• Now I'm just picturing you up on some lift with a couple greasy mechanics under you.

  Я так и представляю тебя на подъемнике, а под тобой парочка грязных механиков.

• I'm picturing his face when I tell him, shaking his head in disappointment.

  Я представляю его лицо, когда я ему скажу, как он будет разочарованно качать головой.

• Plop, what animal am I picturing?

  Плюх, какое животное я представляю?

• I am totally picturing you with all those women!

  Я полностью представляю вас со всеми этими женщинами!

• The only thing I'm picturing

  Единственная вещь, которую я представляю,

• Okay. I'm picturing it...

  Хорошо, я представляю это...

• I just keep picturing him.

  Я просто представляю его...

• I'm picturing giant space lasers.

  Я представляю гигантские космические лазеры.

• I'm picturing Ryan in a dress.

  Я представляю Райна в платье.

• I am... picturing a map.

  Я... представляю карту.

• Just picturing you on the subway.

  Просто представляю тебя в метро.

• I'm picturing, you know, opium dens and pickpocketing monkeys.

  Я сразу представляю курильни опиума, обезьянок-воришек.

• Already picturing moonlit beach, caressed by a Caribbean breeze while the palms sway gently to a Latin guitar. while the palms sway gently to a Latin guitar.

  Уже представляю пляж в лунном свете, ласкающий карибский ветерок, пальмы, нежно качающиеся под латинскую гитару...

• Picturing my life with Bryan.

  Представляю мою жизнь с Брайаном.

• I'm just having a hard time picturing you as president.

  С трудом представляю тебя президентом.

• I can't picture you picturing me.

  А я не представляю себе вас, представляющей себе меня.

• I'm picturing a newborn with a six-pack.

  Я представляю себе ребенка с накачанным прессом.

• I'm picturing a lot of deer heads staring down at everyone.

  Я представляю себе множество оленьих голов, уставившихся на людей.

• I keep picturing my daughter as one of these children.

  Я представляю лицо своей дочери на каждом из этих снимков.

• I was just picturing everybody's faces.

  Я представляю какие у всех будут лица.

Другие варианты перевода слова picturing

• Представлять
• Представлял
• Представляя
• Себе представляла
• Изображение
• Представил себе
• Рисуя
• Представляешь себе
• Изображая