| I think that if I keep picturing her, then... | Я думаю, что если продолжу её представлять, тогда... |
| Every time I look at her, I am physically unable to stop picturing it. | Каждый раз, когда я смотрю на нее, я не в состоянии перестать представлять его. |
| I liked picturing Neal and Moz touring the coconut palace. | Мне нравилось представлять Нила и Моззи, осматривающих Кокосовый Дворец. |
| But I couldn't help... picturing us. | Но не могла перестать... представлять нас. |
| (Matt) No, you know what's funny is picturing you with a little baby because you're so old. | Нет, мне забавно представлять тебя с маленьким ребенком на руках, потому что ты такой старый. |
| Well, if Collins has his way, you can start picturing Neal in Sing Sing. | Ну, если Коллинз добьется, чего хочет, можешь начать представлять Нила в тюрьме. |
| I like picturing her here, in my room. | Мне нравится представлять её здесь, в моей комнате |
| When it's stomach stuff, you just say "under the weather" or people start picturing you doing unspeakable things. | Если у тебя проблемы с желудком, скажи, что тебе нездоровится, иначе люди начнут представлять этот отвратительный процесс. |
| I mean, I knew... I knew she was okay, but I just kept picturing her lying in a hospital bed... feeling like she's not important, you know? | Я знала... знала, что она в порядке, но продолжала представлять её лежащей на больничной кровати... и как ей кажется, что она нам безразлична, понимаешь? |
| The fretting', the not sleepin', the picturing' you hangin' at Bargus Crossroads! | Тревога, бессонница, представлять тебя повешенным на перекрестке Баргус! |
| I must say I have a hard time picturing her enjoying loneliness. | Должна сказать, у меня было представлять ее, наслаждающуюся одиночеством, в своем воображении. |
| And when he asked me, I started picturing a life with him. | И тогда я начала представлять нашу жизнь. |
| I started picturing the people who were doing the processing! | Я стал представлять себе людей, которые ее обрабатывают! |
| I am, I just... when I look at your face, I have a really hard time not picturing it in the side-view mirror of your car watching me. | Просто... когда я смотрю на твое лицо, мне сложно перестать представлять, как ты наблюдаешь за мной из своей машины. |
| Picturing you sleeping with that guy alone would've made me crazy. | Представлять, как ты спишь с тем парнем, а потом с ума сходить из-за этого. |
| I loved daydreaming about my mother. Picturing myself wealthy, so that, one day, I could spoil her. | Я любил представлять себе, что однажды, став богатым, я смогу побаловать ее. |
| If picturing Brian Finch and imagining all the ways female Mike can reject me is how you're supposed to I killed it. | Если представлять себе Брайана Финча и все способы, какими женщина-Майк может меня отвергнуть - и есть медитация... Я офигенно справился. |