| You get the piano... the pictures of Beethoven, and the classical records. | Тебе пианино,... портреты Бетховена и записи классической музыки. |
| After finishing school he studied piano and music history at the Oberlin Conservatory in Ohio. | После окончания школы он изучал историю музыки и игру на фортепиано в Оберлинской консерватории в Огайо. |
| Then Ganelin played his own reflection of the music and moved to a different piano. | Затем Ганелин сыграл собственное отражение этой музыки и пересел за другой рояль. |
| He studied composition and piano at the University of Edinburgh, the Royal Academy of Music, and with Luciano Berio in Florence. | Композицию и игру на фортепиано изучал в Эдинбургском университете, Королевской академии музыки, а также у Лучано Берио во Флоренции. |
| Marnie studied classical piano at the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. | Марни изучала классическое фортепиано в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго. |
| Betz initially taught Becker marimba, but soon expanded to lessons in snare drum, piano and music theory. | Бетц сначала преподавал маримбу Беккера, но вскоре расширился до уроков по малому барабану, фортепиано и теории музыки. |
| From 2013 to 2014, he worked on improving his knowledge in music theory and piano practice. | В период с 2013 по 2014 годы Бен работал над совершенствованием своих знаний в теории музыки и практиковался в игре на фортепиано. |
| His father was Nikolay Nikolaevich Ter-Grigoryan, an accomplished teacher of music and the piano. | Отец, Николай Николаевич Тер-Григорян - преподаватель музыки, пианист. |
| She first studied piano, then voice at the Royal Academy of Music. | Училась игре на фортепиано, затем вокалу в Королевской академии музыки. |
| At that time, the school taught piano, solo singing, violin, solfeggio and music theory. | В то время в школе преподавали фортепиано, сольное пение, скрипку, сольфеджио и теорию музыки. |
| At the same time, he taught piano, composition and music theory privately. | Одновременно частным образом изучал фортепиано, композицию и теорию музыки. |
| He also wrote numerous other works for orchestra as well as vocal music, piano pieces, and others. | Композитор также написал множество других произведений для оркестра, а также вокальной музыки, фортепианных пьес и т.п... |
| In 2002 he recorded seven CDs of piano solo music on the April Avenue record label. | В 2002 году он записал семь компакт-дисков сольной фортепианной музыки в студии April Avenue. |
| In the music school I majored in clarinet and minored in piano. | В школе музыки я преуспевал на кларнете и был слабым по части фортепиано. |
| I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so... | Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки, ... |
| I wouldn't want you to miss any more piano lessons. | Я не хочу, чтобы ты и дальше пропускала уроки музыки. |
| Its unique ambience sets you in the right mood for a cocktail before dinner or to listen to live piano music in the evening. | Его уникальная атмосфера настроит Вас на подходящее настроение для коктейля перед ужином или для прослушивания живой фортепьянной музыки вечером. |
| The inclusion of a distorted piano effect in 2006 and various synthesisers were a common feature in their music which developed on the second and third albums. | Включение искаженного эффекта пианино в 2006 году и различных синтезаторов было общей чертой их музыки, которые развивались на втором и третьем альбомах. |
| His first musical instruction came from his father, who began teaching him piano at 5, and organ at age 9. | Свои первые уроки музыки он получил от отца, который стал учить Яна фортепиано с пяти и органу с девяти лет. |
| I'd like her over here twice a week for one lesson in piano and another lesson in the theory of music. | Приводите ее дважды в неделю, один урок практических занятий, второй - теория музыки. |
| What was unique about Good Friday 1930 that urgently required ten minutes of light piano music? | Что особенного происходило в Страстную Пятницу 1930, что потребовало 10 минут легкой фортепианной музыки? |
| I'll make Young Rang continue piano, even if I have to give up on music! | Она продолжит заниматься фортепиано, даже если мне придётся отказаться от музыки! |
| Tender and passionate romantic sketches, bright musical pictures in style "impression", variations on the famous Ukrainian folk melodies - all these works are to be counted as the modern classics of piano music. | Нежные и страстные романтические зарисовки, яркие музыкальные картинки в стиле impression, вариации на известные украинские народные песни - все эти произведения, безусловно, можно назвать современной классикой фортепианной музыки. |
| It is a bit more straightforward in its piano presentation, and will probably appeal the most to hardcore fans of solo instrumental music, says Instrumental Weekly. | Этот альбом немного более простоват в своей фортепианной презентации, и, вероятно, больше всего понравится фанатам сольной инструментальной музыки, говорит Instrumental Weekly. |
| Between 1899 and 1901, Hogg attended the University of Texas at Austin; she then moved to New York City to study piano and music theory for two years. | В 1899-1901 годах Хогг училась в Техасском университете в Остине, а потом переехала в Нью-Йорк, где в течение двух лет учиться игре на фортепиано и теории музыки. |