In KDE Software Compilation 4 developers chose to replace aRts with a new multimedia API known as Phonon. |
В KDE 4 разработчики заменили aRts новой мультимедийной системой, известной как Phonon. |
It functions similarly to Phonon as it does not manage hardware on its own but makes existing solutions accessible through a single API. |
Функционально Solid похож на Phonon, поскольку непосредственно оборудованием не управляет, а предоставляет единый API для программ. |
The first official release was part of KDE 4.0 in January 2008, the same year Phonon was adopted by Qt and released as part of Qt 4.4. |
Официальный релиз API как части KDE 4.0 состоялся в январе 2008 года, в тот же самый год Phonon был адаптирован для Qt 4.4 и стал её частью. |