| Half-idealism, Charlie, is the peritonitis of the soul. | Полуидеализм, Чарли, как перитонит души. |
| They are isolated in approximately 20% of specimens from intra-abdominal infections, such as peritonitis. | Они изолированы примерно в 20 % случаев внутрибрюшных инфекций, таких как перитонит. |
| She has acute peritonitis, and there's a foreign object. | У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет. |
| He says we're looking at peritonitis if we're lucky. | Говорят, перитонит, если нам повезёт. |
| postoperative complications (sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.); | послеоперационных осложнений (сепсис, бронхопневмония, перитонит и т.д.); |
| 7.2 In detention, the author allegedly developed acute peritonitis and had to be operated on "at the end of September 2003", due to inadequate medical attention. | 7.2 По утверждению автора, из-за ненадлежащего медицинского обслуживания в период заключения у него развился острый перитонит, по поводу которого он был прооперирован "в конце сентября 2003 года". |
| She's hypotensive with peritonitis. | У неё перитонит, и давление низкое. |
| Well, it's not peritonitis. | Ну, это не перитонит. |
| Bette Davis gets peritonitis at the end. | У Бэтти Дэвис, в конце, случился перитонит. |
| She gets this peritonitis but she decides to go to Chicago anyway. | У нее случается перитонит но она все равно решает ехать в Чикаго. |
| He's worried that it might rupture and the bile might cause peritonitis | Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит. |
| In May 2005, he was urgently hospitalized in a Krasnodar hospital with the diagnosis of Peritonitis, which turned out to be a complication of acute appendicitis (appendectomy). | В мае того же года был экстренно госпитализирован в одну из краснодарских больниц с диагнозом «перитонит», который оказался осложнением острого аппендицита (аппендэктомия). |
| You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory. | Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу". |
| For a specific cause of peritonitis in cats, see feline infectious peritonitis. Peritonitis is defined as inflammation of the peritoneum (the serous membrane which lines part of the abdominal cavity and some of the viscera it contains). | Перитонит (брюшина + суффикс, указывающий на воспаление) - синдром воспаления брюшины.Поскольку это состояние, как правило, угрожает жизни пациента, острый перитонит требует неотложной медицинской помощи. |