Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

Micafungin is indicated for the treatment of candidemia, acute disseminated candidiasis, Candida peritonitis, abscesses and esophageal candidiasis.
Микафунгин показан для лечения кандидемии, острого диссеминированного кандидоза, кандидозных перитонита, абсцессов и эзофагита.

Conclusion: Taking into consideration the advanced stage of the peritonitis it can be concluded that it was not acute.
Вывод: учитывая развитую степень перитонита, можно заключить, что он не носил острой формы.

Two days later, on 29 January (10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis.
29 января (10 февраля) в 14:45 Пушкин скончался от перитонита.

Iliyan Veselinov Nikolov reportedly died of acute peritonitis on 24 August 1995 in Stara Zagora prison, where he had been held in pre-trial detention.
24 августа 1995 года Илян Веселинов Николов, как сообщалось, скончался от острого перитонита в Старазагорской тюрьме, где он содержался до начала судебного процесса.

On the other hand, with proper restriction, she cannot at this moment sustain the suggestion of Professor Bounder that the finding of this type of peritonitis 'can be regarded as providing corroboration for the allegation' without comment.
С другой стороны, действуя с надлежащей сдержанностью, она не может на данном этапе безоговорочно поддерживать вывод профессора Паундера о том, что наличие в такой форме перитонита "может рассматриваться как обстоятельство, подтверждающее это сообщение".

Перитонит (примеров 14)

They are isolated in approximately 20% of specimens from intra-abdominal infections, such as peritonitis.
Они изолированы примерно в 20 % случаев внутрибрюшных инфекций, таких как перитонит.

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.
У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

He says we're looking at peritonitis if we're lucky.
Говорят, перитонит, если нам повезёт.

Bette Davis gets peritonitis at the end.
У Бэтти Дэвис, в конце, случился перитонит.

You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory.
Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".