Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31.
Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года.

She had been examined by a physician, who had not found anything wrong; 48 hours after her release, however, she had died of peritonitis.
Ее осмотрел врач, который не нашел никаких отклонений, однако через 48 часов после освобождения она скончалась от перитонита.

But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in.
но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться.

The State party denies that he was operated on for "peritonitis" on 1 October 2003, stating that the operation was in fact for "appendicitis", and that he was discharged as early as 6 October 2003.
Государство-участник отрицает, что он был прооперирован по поводу "перитонита" 1 октября 2003 года, и утверждает, что операция была сделана по поводу "аппендицита"; автор был выписан из больницы уже 6 октября 2003 года.

In his view this raised two questions: firstly, the degree of care given to a man suffering from peritonitis and secondly, the causation of the peritonitis.
По его мнению, это вызывает два вопроса: во-первых, о степени заботы о человеке, страдающем перитонитом, и, во-вторых, о причине возникновения перитонита.

Перитонит (примеров 14)

They are isolated in approximately 20% of specimens from intra-abdominal infections, such as peritonitis.
Они изолированы примерно в 20 % случаев внутрибрюшных инфекций, таких как перитонит.

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.
У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

postoperative complications (sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.);
послеоперационных осложнений (сепсис, бронхопневмония, перитонит и т.д.);

He's worried that it might rupture and the bile might cause peritonitis
Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит.

For a specific cause of peritonitis in cats, see feline infectious peritonitis. Peritonitis is defined as inflammation of the peritoneum (the serous membrane which lines part of the abdominal cavity and some of the viscera it contains).
Перитонит (брюшина + суффикс, указывающий на воспаление) - синдром воспаления брюшины.Поскольку это состояние, как правило, угрожает жизни пациента, острый перитонит требует неотложной медицинской помощи.