| According to the author, the causes of death were trauma to the abdominal cavity and peritonitis, which developed because of the delay in operating on Mr. Zhuk. | По словам автора, смерть наступила в результате повреждений брюшной полости и перитонита, усугубившегося вследствие запоздалого оперирования г-на Жука. |
| Two days later, on 29 January (10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis. | 29 января (10 февраля) в 14:45 Пушкин скончался от перитонита. |
| There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there. | Есть признаки перитонита, но я пока не уверена. |
| But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in. | но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться. |
| The finding of this type of peritonitis in an adult without any clear anatomic cause or known predisposing illness is indeed rare. | Случай возникновения перитонита такой формы во взрослом организме без явной причины анатомического характера или известной предрасположенности к такому заболеванию действительно является редким. |
| They are isolated in approximately 20% of specimens from intra-abdominal infections, such as peritonitis. | Они изолированы примерно в 20 % случаев внутрибрюшных инфекций, таких как перитонит. |
| He says we're looking at peritonitis if we're lucky. | Говорят, перитонит, если нам повезёт. |
| Well, it's not peritonitis. | Ну, это не перитонит. |
| You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory. | Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу". |
| For a specific cause of peritonitis in cats, see feline infectious peritonitis. Peritonitis is defined as inflammation of the peritoneum (the serous membrane which lines part of the abdominal cavity and some of the viscera it contains). | Перитонит (брюшина + суффикс, указывающий на воспаление) - синдром воспаления брюшины.Поскольку это состояние, как правило, угрожает жизни пациента, острый перитонит требует неотложной медицинской помощи. |