Перевод peritonitis с английского на русский

• перитонита
• перитонит

Перитонита (примеров 15)

Two days later, on 29 January (10 February) at 14:45 Pushkin died of peritonitis.
29 января (10 февраля) в 14:45 Пушкин скончался от перитонита.

Valentino died suddenly of peritonitis on August 23, 1926, at the age of 31.
Валентино скоропостижно скончался от перитонита 23 августа 1926 года, в возрасте 31 года.

Iliyan Veselinov Nikolov reportedly died of acute peritonitis on 24 August 1995 in Stara Zagora prison, where he had been held in pre-trial detention.
24 августа 1995 года Илян Веселинов Николов, как сообщалось, скончался от острого перитонита в Старазагорской тюрьме, где он содержался до начала судебного процесса.

She had been examined by a physician, who had not found anything wrong; 48 hours after her release, however, she had died of peritonitis.
Ее осмотрел врач, который не нашел никаких отклонений, однако через 48 часов после освобождения она скончалась от перитонита.

But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in.
но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться.

Перитонит (примеров 14)

Half-idealism, Charlie, is the peritonitis of the soul.
Полуидеализм, Чарли, как перитонит души.

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.
У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

He says we're looking at peritonitis if we're lucky.
Говорят, перитонит, если нам повезёт.

In May 2005, he was urgently hospitalized in a Krasnodar hospital with the diagnosis of Peritonitis, which turned out to be a complication of acute appendicitis (appendectomy).
В мае того же года был экстренно госпитализирован в одну из краснодарских больниц с диагнозом «перитонит», который оказался осложнением острого аппендицита (аппендэктомия).

You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory.
Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".