Примеры в контексте "Peres - Пересом"

Перевод

Примеры

Примеры: Peres — Пересом

• The Special Coordinator has weekly meetings with Chairman Arafat and Foreign Minister Peres, who brief him on the latest developments.

  Специальный координатор еженедельно проводит совещания с Председателем Арафатом и министром иностранных дел Пересом, которые в сжатой форме информируют его о последних событиях.

• We hope and believe that this should lead to an ongoing framework for engagement and cooperative dialogue with Minister Peres and his Government.

  Мы надеемся на то, что эта встреча послужит основой для постоянного взаимодействия и совместного диалога с министром Пересом и его правительством.

• The other reason given in this regard by Mr. Peres is the continuation of violence.

  Другая причина, которая была приведена в этом отношении гном Пересом, это продолжение насилия.

• He was thus not only violating his agreement with Minister Peres; he was also giving a "green light" to continue along the same path.

  Этим он не только нарушает свою договоренность с министром Пересом, но и дает «зеленый свет» продолжению насилия.

• I myself have just held constructive talks with President Clinton and Foreign Minister Peres, the goal of which is to build a framework of trilateral development as well as an economic equilibrium in the region, and to maintain the momentum towards peace.

  Я лично провел конструктивные переговоры с президентом Клинтоном и министром иностранных дел Пересом, целью которых было создание рамок трехстороннего развития, а также экономического равновесия в регионе и поддержание процесса продвижения к миру.

• It was in that spirit that we welcomed the agreement between President Arafat and Foreign Minister Peres in late September, which was unfortunately marred once again by the continuation of wanton violence.

  Именно в этом духе мы приветствовали соглашение между президентов Арафатом и министром иностранных дел Пересом в конце сентября, но, к сожалению, оно было вновь омрачено продолжением бессмысленного населения.

• He expressed the hope that the September 2001 meeting between Chairman Arafat and Foreign Minister Peres would become the first step leading to a cessation of violence and the resumption of a sustainable dialogue.

  Он выразил надежду на то, что состоявшаяся в сентябре 2001 года встреча между председателем Арафатом и министром иностранных дел Пересом станет первым шагом на пути к прекращению насилия и возобновлению на устойчивой основе диалога между сторонами.

Другие варианты перевода слова peres

• Перес
• Переса
• Пересу