Английский - русский
Перевод слова Percussion
Вариант перевода Ударных

Примеры в контексте "Percussion - Ударных"

Примеры: Percussion - Ударных
Video: DM: Now I'll put some percussion in. Видео: DM: Теперь я добавлю немного ударных.
Musically the track was notable for its lead guitar work by Robert Fripp and distinctive synthesized percussion. В музыкальном плане композиция была примечательна работой соло-гитариста Роберта Фриппа и отличительным звуком синтезированных ударных.
Richard Hammond played acoustic bass and Ben Wittman played percussion. Ричард Хэммонд (Richard Hammond) играл на бас-гитаре, а Бен Уиттмэн (Ben Wittman) - на ударных.
They comprise a range of string, wind, and percussion instruments. Он включает широкий ряд духовых, струнных и ударных инструментов.
1974 - Music for two pianos, trumpets, percussion and violins. ckpипok. 1974 - Музыка для двух фортепиано, трубы, ударных и скрипок.
It was not until high school that she joined concert band, where she began playing percussion. Лишь в старшей школе она стала участницей музыкальной группы, где начала играть на ударных.
I can hear Bartók's music for strings, percussion and... Я слышу концерт Бартока для струнных и ударных, и...
We could get somebody like Uganda Roberts to come up here and work as your percussion man. Можно попросить кого-то вроде Уганды Робертса приехать и поработать на ударных.
Band clubs train musicians to play brass, woodwind and several percussion instruments. В таких оркестрах музыканты учатся играть на духовых и некоторых ударных инструментах.
When we were recording the percussion tracks I had asked percussionist Kenny Wollesen to bring the strangest instruments he had. Когда мы записывали партию ударных, я попросил ударника Кенни Уоллсена (Kenny Wollesen) принести с собой самые странные инструменты, которые у него есть.
Muir attended the Edinburgh College of Art during the 1960s, and began playing jazz on trombone before settling on percussion. Мьюир в 1960-е годы учился в Эдинбургском колледже искусств, увлекался джазом и начал играть на тромбоне, а впоследствии и на ударных.
Nazarov studied at string branch of double bass class, and Rauf Babayev studied at the faculty of percussion instruments. Адиль Назаров учился на струнном отделении по классу контрабаса, Рауф Бабаев на факультете ударных инструментов.
He played percussion and piano at Williams' Knebworth gigs in summer 2003 and at Hyde Park for Live 8 London. Он играл на пианино и ударных на концерте Уильямса в Кнебуорте летом 2003 года и на Live 8 в Гайд-парке, Лондон.
The band expressed how much of a learning process this time was, being the first time they had recorded their music, specifically the challenge of capturing additional percussion elements. Группа рассказала, насколько сложным был процесс обучения в те годы, когда они впервые записали свою музыку, в частности, проблему захвата дополнительных ударных элементов.
Absolutely unique was the action of the percussion band Batala () on our doorstep: In a lovely sunshine we have with all our guests and customers enjoyed their thrilling action. Абсолютно уникальная было действием ударных группы Batala () у нас на пороге: В прекрасный солнечный мы со всеми нашими гостями и клиентами пользуются их захватывающее действие.
At the age of 7, Sol started playing percussion in a marching band, Haslum Skoles Jentekorps, and immediately showed skill and understanding of music. В 7 лет, Сольвейг начала играть на ударных в оркестре, в музыкальной школе Haslum Skoles Jentekorps, и сразу же проявила умение понимать музыку.
One year later, he formed another group with Grzegorz Nadolny (bass) and Grzegorz Daroń (percussion). Год спустя он собрал ещё одну группу с Grzegorz Nadolny на бас-гитаре и Grzegorz Daroń на ударных.
The 21st-century critic Anne Feeney comments, "Massenet rarely repeated musical phrases, let alone used recurrent themes, so the resemblance lies solely in the declamatory lyricism and enthusiastic use of the brass and percussion." Критик XIX-го века Анна Фини комментирует это высказывание: «Массне редко повторяет свои музыкальные фразы, не говоря уже о повторяющихся темах, и сходство с Вагнером исключительно связано с декламационным лиризмом и энтузиазмом в использовании духовых и ударных».
And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, "Well, how are we going to do this? Я помню, когда мне было 12 лет, и я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил, "Ну, как же мы будем заниматься?
He finished music school in the class of Percussion instrument. Окончил музыкальное училище по классу ударных инструментов.
The song starts with a 3-second percussion intro, and switches into a longer, very claustrophobic introduction. Песня начинается с З-секундного вступления ударных и переходит в более длинное, клаустрофобное вступление.
I play percussion instruments, such as xylophone, vibraphone, side-drum, drumkit and a little bit marimba. Я играю на ударных инструментах: ксилофоне, вибрафоне, малом барабане, ударной установке и немного на маримбе.
We can't help mentioning his great works with elements of humor (Concertino for violin, Variations for wind instruments and percussion). В это же время он сочинил произведения с элементами юмора (Концертино для скрипки, Вариации для духовых и ударных).
The samba rhythm developed from percussion styles used in Candomble, an African-influenced religion which was banned in the slave era. Ритм самбы берет свое начало в звуках ударных инструментов, использовавшихся в кандомбле, религии, имеющей африканские корни, и запрещенной среди рабов.
The album features "Voice of the Soul", an instrumental track that contrasts with almost every other work of the band in its inclusion of softer guitars and lack of percussion. Песня Voice Of The Soul, инструментальный трек, контрастирующий любой другой работе группы из-за «мягких» гитар и отсутствия ударных.