| Holding offers from U.S.C., Penn, Tulane, and Emory. | У него предложения от Университета в Южной Каролине, от Пенна, Тулейна и Эмори. |
| Sashi is the only girl on Penn's team, and is fairly tomboyish and aggressive, with a violent attitude. | Саши - единственная девушка в команде Пенна, довольно мрачная, иногда жестокая. |
| The Duke and the King, in return for the Admiral's lifetime of service to the Crown, promised to protect young Penn and make him a royal counselor. | Уважая заслуги адмирала перед Короной, король и герцог Йоркский обещали защитить молодого Пенна и сделать его королевским советником. |
| In 1712 Berkeley Codd, Esq. of Sussex County, Delaware disputed some of the rights of Penn's grant from the Duke of York. | В 1712 г. Беркли Кодд, эсквайр графства Сассекс в Делавэре оспорил права Пенна, полученные от герцога Йоркского. |
| I'm the massive head of Penn Jillette, and here with a color commentary, my partner Teller. | Я - здоровенная башка Пенна Джиллета, а с яркими комментариями мой напарник Тэллер. |
| However, judging by the inflammation of Mr. Penn's stomach lining, I can say that he suffered from ulcers. | Однако, судя по слизистой желудка мистера Пенна, можно сказать, что он страдал от язвы. |
| Patton, you've been trying to get into Penn's cloud for, like, two days. | Паттон, ты пытаешься попасть в "облако" Пенна дня два. |
| Ask Sean Penn, 2001, I Am Sam. | Спроси Шона Пенна, фильм "Я Сэм". |
| I have to meet Putin downtown in the Tap Room at the William Penn. | Я должна встретится с Путиным в деловом центре, в секретном месте на улице Уильяма Пенна. |
| Penn's education heavily leaned on the classical authors and "no novelties or conceited modern writers" were allowed including William Shakespeare. | Обучение Пенна опиралось на классических авторов и не допускало «никаких новинок или тщеславных современных писателей», к которым в числе других принадлежал и Уильям Шекспир. |
| Memoirs of the Private and Public Life of William Penn. | История личной и общественной жизни Уильяма Пенна (англ.) |
| "Penn Charter", a well-known secondary day school, is now the oldest Quaker school in the world. | «Хартия Пенна» хорошо известное учебное заведение, которое в настоящее время является старейшей в мире квакерской школой. |
| In 1670, a petit jury refused to convict William Penn of unlawful assembly in Bushel's Case. | В 1670 году Большое жюри отказалось судить Уи́льям Пенна за незаконные собрания по Делу Бушеля. |
| He took a less sympathetic role in Arthur Penn's western The Missouri Breaks (1976), specifically to work with Marlon Brando. | Он взялся за ещё менее привлекательную роль в вестерне Артура Пенна «Излучины Миссури», специально для того, чтобы сыграть вместе с Марлоном Брандо. |
| What's wrong with Sean Penn? | Что ты имеешь против Шона Пенна? |
| Jonah Penn was murdered with bullets designated for a Navy SEAL team - Shadow Unit - in a mission called Sawback. | Джона Пенна убили пулями, выделенными для команды "морских котиков" - отряд "Тень" для миссии "Соубэк". |
| We know that you didn't kill Penn! | Мы знаем, что вы не убивали Пенна! |
| Like I said, Jansen, we know you didn't kill Penn or Granier. | Как я сказал, Джансен, мы знаем, что вы не убивали Пенна и Гранье. |
| One such paper turned out to be a deed transferring ownership of Pennsylvania to Ford who then demanded a rent beyond Penn's ability to pay. | Один такой документ оказался актом передачи Пенсильвании в собственность Форду, который потребовал с Пенна арендную плату, которую тот был не в состоянии заплатить. |
| Then I get stuck with Penn, who I'm still trying to figure out how to work with. | Затем я уперся в Пенна, и до сих я пытаюсь понять, как с ним работать. |
| Despite the judge demanding a guilty verdict, the jury this time unanimously found Penn guilty of preaching but acquitted him on the charge of disturbing the peace and acquitted Mead of all charges. | Несмотря на требование судьи вынести вердикт «виновен», присяжные признали Пенна виновным за проповедь, но оправдали по обвинению в общественных беспорядках, а Мида - по всем обвинениям. |
| This Saturday night, I'm inviting you to the best party in the history of William Penn Academy, thrown by yours truly! | В субботу я приглашаю вас на лучшую вечеринку в истории академии Уильяма Пенна, которую устраивает ваш покорный слуга! |
| Do not go all sean penn in mystic rive on me. | Не превращайся в Шона Пенна из "Таинственной реки". |
| From princeton, yale, penn, and parsons. d light a fire d | Из Принстона, Йеля, Пенна и Парсонса разжигаем огонь |
| Any closer to getting Penn's digital files? | Подобрался к цифровым файлам Пенна? |