| I have been granted Pembroke and the command of Wales. | Мне предоставили Пембрук и командование Уэльсом. |
| You'll be sorry to lose Pembroke, I'm sure. | Ты сожалеешь о том, что потеряла Пембрук, я понимаю. |
| Welcome to Pembroke Castle, my Lady. | Добро пожаловать в Пембрук, миледи. |
| You take Harrisville, Pembroke, Wakefield. | Берите на себя Хэррисвилл, Пембрук, Уэйкфилд. |
| Pembroke College, Oxford (1966-1970) | Колледж Пембрук, Оксфорд (1966-1970 годы) |
| And became tak Strongbovs, real name Richard Ficdžilberts, Earl of Pembroke, England's King Henry II dependent on Leinster king. | И стал Strongbovs Так, настоящее имя Ричард Ficdžilberts, граф Пембрук, Англии короля Генриха II в зависимости от царя Лейнстера. |
| Although there is a parish of the same name, the city of Hamilton is in the parish of Pembroke. | Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук. |
| He was created Earl of Pembroke in 1447, and Duke of Suffolk in 1448. | Он был сделан графом Пембрук в 1447 году и герцогом Саффолк в 1448 году. |
| The Earl of Pembroke, whom Edward now mistrusted, was arrested and only released after pledging all of his possessions as collateral for his own loyalty. | Граф Пембрук, к которому Эдуард потерял доверие, был арестован и выпущен только после того, как объявил всё своё имущество залогом собственной верности. |
| Until 1569 she had four more children, among them the future Countess of Pembroke and poet Mary Herbert, and Robert, who became the first Sidney Earl of Leicester. | До 1569 года Мэри родила ещё четверых детей, среди которых была будущая графиня Пембрук и поэтесса Мэри Герберт и Роберт - первый граф Лестер из рода Сидни. |
| A couple fighting expedition was unsuccessful, and on all those interested in a measure Ficdžilberts Richard (Richard Fitz Gilbert), Earl of Pembroke, known in history for more than Strongbow. | Пара борьбы экспедиции была неудачной, и на всех, кто заинтересован в меру Ficdžilberts Ричард (Ричард Фиц-Гилберт), граф Пембрук, известный в истории более Стронгбоу. |
| Her older sister was Margaret, Countess of Kent, her younger brother was Alexander II of Scotland and her younger sister was Marjorie, Countess of Pembroke. | Её старшей сестрой была Маргарита, графиня Кент; младшим братом был король Шотландии Александр II, а младшей сестрой - Марджори, графиня Пембрук. |
| Pembroke Castle belongs to my son! | Замок Пембрук принадлежит моему сыну! |
| On the way back from the north, Pembroke stopped in the village of Deddington in the Midlands, putting Gaveston under guard there while he went to visit his wife. | Возвращаясь на север, Пембрук остановился в деревне Деддингтон и отправился к своей жене, оставив Гавестона под охраной. |
| Llywelyn destroyed the castles of Narberth and Wiston, burnt the town of Haverfordwest and threatened Pembroke Castle, but agreed to abandon the attack on payment of £100. | Лливелин разрушил замки в Нарберте и Уистоне, сжёг Хэйверфордуэст и стал угрожать замку Пембрук, однако согласился отвести войска в обмен на выкуп в 100 фунтов стерлингов. |
| They had at least ten children: William Herbert, 2nd Earl of Pembroke (5 March 1451 - 16 July 1491). | Дети от законного брака Уильям Герберт, 2-й граф Пембрук; 5 марта 1451 - 16 июля 1491). |
| It passed to the Earls of Pembroke who kept it at Wilton House, from which it takes its name, until it was bought by the National Gallery in 1929. | Впоследствии он перешёл во владение графов Пембрук и хранился в поместье Уилтон-Хаус (отсюда современное название), пока не был приобретён Лондонской национальной галерей в 1929 году. |
| It is located in the centre of the territory, close to the junction between the main part of the main island and the peninsula containing the capital, Hamilton, and Pembroke Parish (to which it is joined in the west). | Расположен в центре территории недалеко от пересечения основной части главного острова и полуострова, на котором находится Гамильтон, административный центр Бермуд и округа Пембрук (с котором он граничит на западе). |
| This time, Pembroke made his excuses and declined to intervene, and war broke out in May. | На этот раз, однако, Пембрук отказался вмешиваться, и в мае началась война. |
| Was "Lord Pembroke" a nickname for a lady? | Женился на Лорде Пембрук? - Да! |