| The Union army extended the siege lines past the Peebles's Farm area, bringing them all the closer to their ultimate goal of the Boydton Plank Road. | Федеральная армия протянула траншеи до района Пиблс-Фарм, придвигаясь все ближе к своей конечной цели: Бойдтонской дороге. |
| On September 30, the same day Lee was attempting to retake Fort Harrison, Warren and Gregg began marching along the Poplar Springs Road toward the Squirrel Level line in the area of Peebles's Farm and Poplar Springs Church. | 30 сентября, в тот самый день когда Ли приказал отбить форт Харрисон, Уоррен и Грэгг двинули свои части по Поплар-Спрингс-Роуд к позициям на Беличьей Дороге(в район Пиблс-Фарм и церкви Поплар-Спрингс). |