Примеры в контексте "Pedagogy - Педагогических методов"

Перевод

Примеры

Примеры: Pedagogy — Педагогических методов

• According to the National Minimum Curriculum, structural change should be complemented by ongoing renewal of the teachers' pedagogy.

  Согласно положениям Национальной минимальной учебной программы структурные изменения должны сопровождаться непрерывным обновлением педагогических методов, применяемых учителями.

• The guiding principle was that schools should accommodate all children with a child-centred pedagogy.

  Руководящий принцип заключался в том, что школы должны принимать всех детей и придерживаться педагогических методов, ориентированных на потребности детей.

• (a) Undertake systematic reform of education at all levels, creating rights-based, gender-sensitive curricula, infrastructure and pedagogy designed to promote equality and the rights of all girls to quality education at all levels.

  провести систематическую реформу сферы образования на всех уровнях для разработки основанных на уважении прав человека и учитывающих гендерные факторы учебных программ, инфраструктуры и педагогических методов, призванных содействовать равенству и соблюдению прав всех девочек на качественное образование на всех уровнях;

• (b) Academic institutions must promote the pedagogy of liberty, closely associated with responsibility;

  Ь) учебные заведения должны поощрять применение педагогических методов, делающих акцент на свободы в тесной связи с ответственностью;

• The importance of gender-sensitive curricula and pedagogy that relates math and science to the everyday experience of girls and boys has been emphasized as a way of promoting interest in science among girls.

  В рамках обеспечения повышения интереса девочек к естественным наукам внимание обращается на важную роль учитывающих гендерные аспекты учебных программ и педагогических методов, позволяющих соотнести математические и научные категории с повседневным опытом девочек и мальчиков.

Другие варианты перевода слова pedagogy

• Педагогика
• Педагогические методы
• Педагогической
• Преподавания
• Педагогическая деятельность