Примеры в контексте "Payday - День зарплаты"

Перевод

Примеры

Примеры: Payday — День зарплаты

• 'Cause I've been seeing him every Thursday, payday.

  Потому что я встречалась с ним каждый четверг, в день зарплаты.

• I only get kisses once a month, on payday.

  Она целует меня только раз в месяц - в день зарплаты.

• He doesn't admit it, but every payday he rushes to the casino and blows his whole month's salary.

  Что касается нашего капитана... но каждый раз в день зарплаты он летит в казино что заработал.

• I'm sorry Mr.Shue, ms.Sylvester, but if we wanted to hear mom and dad fight, those of us who still have two parents would just stay home on payday.

  Вы меня извините, но если бы мы хотели послушать, как ругаются родители, то те, у кого есть оба родителя, остались бы дома в день зарплаты.

• Once we drop the wards, float Penny, he zips in, he zips out... payday.

  Снимем защиту, запустим Пенни, он войдёт, выйдет, и... день зарплаты.

• Don't you come by my house on my payday!

  И не приходи ко мне в день зарплаты!

• I'll pay it back on payday.

  Я отдам в день зарплаты

• And tomorrow's payday, y'all.

  Завтра - день зарплаты.

• The payday wasn't here yet.

  День зарплаты ещё не наступил.

• Come on, it's payday.

  Пошли, сегодня день зарплаты.

• Everybody has a drink on payday.

  Все пьют в день зарплаты.

• This is your payday.

  Это твой день зарплаты.

• So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked.

  Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало.

• I thought it was payday.

  Я так полагал, что сегодня у нас день зарплаты.

Другие варианты перевода слова payday

• Зарплата
• Куш
• Денег
• Получка
• Payday
• День оплаты
• День расплаты
• День получки
• Заработок
• Платежный день
• День платежа