Примеры в контексте "Payday - Денег"

Перевод

Примеры

Примеры: Payday — Денег

• There's no payday coming, Mr. Fielder.

  Не будет денег, мистер Филдер.

• They're soldiers we grew up with who decided they wanted a payday instead of freedom.

  Мы росли вместе с этими солдатами, а потом они решили, что хотят денег, а не свободы.

• Think she called "The Enquirer" for a payday?

  Думаешь она позвонила в "Энквайер" из-за денег?

• There wasn't going to be a dream or a payday if he kept running the company the way he was.

  Не было бы ни мечты ни денег, если бы он продолжил управлять компанией так же, как и раньше.

• I thought you were all about a payday, but I guess you're just one of those girls who needs to be the center of attention, no matter how many guys are involved.

  Я думала, ты пошла на все это ради денег, но оказалось, что ты просто из тех девушек, которым просто необходимо быть в центре внимания, не важно как много парней в этом участвует.

• Why would you want to work for free when I can get you a major payday?

  Зачем тебе работать бесплатно, когда я могу дать тебе кучу денег?

• But then the creature dies, no payday.

  Но если монстр умрет, то никаких денег вам не видать.

• It's a chance to make a quick payday

  Это же шанс быстро поднять денег,

• And given that his payday's going away, it's a good bet that when we do, he'll talk.

  И учитывая то, что денег ему взять неоткуда, скорее всего, когда мы его поймаем, он заговорит.

• If she tries to get out of that big Scylla payday.

  Если она попытается лишить меня моей доли денег за Сциллу.

Другие варианты перевода слова payday

• Зарплата
• День зарплаты
• Куш
• Получка
• Payday
• День оплаты
• День расплаты
• День получки
• Заработок
• Платежный день
• День платежа