Примеры в контексте "Payback - Отомстить"

Перевод

Примеры

Примеры: Payback — Отомстить

• Okay, so then this is the perfect opportunity for payback, right?

  Что ж, это отличная возможность отомстить, да?

• If the Cowboy knows we're onto him, he knows who put us there and he'll want payback on Rey.

  Кобвой знает, что мы вышли на него, и значит он знает, кто нас на него навел, он захочет отомстить Рею.

• And now you're using it for payback for a guy you barely know on a guy you barely know.

  И теперь ты используешь его, чтобы отомстить парню, которого ты едва знаешь, за парня, которого ты едва знаешь.

• There's another possibility - payback.

  Есть другая возможность отомстить.

• If you're here for payback, go for it.

  Если хочешь отомстить, вперед.

• Where I'm going to get payback.

  Где я и собираюсь отомстить.

• Little payback for my Great Aunt Ada.

  Отомстить за двоюродную бабку Аду.

• I mean to figure out how to get payback.

  Я хочу узнать как отомстить.

• In the ninth episode of season four, Carol was killed by Klaus as payback for Tyler's plan to kill him.

  В 9 серии 4 сезона Клаус убивает её, чтобы отомстить Тайлеру.

• I think it's payback time for a tea party they threw us a few hundred years ago.

  Пора отомстить за их "Бостонское чаепитие" многовековой давности.

• All I could think about was payback for last year.

  Единственное о чем я могла думать, это о том, как отомстить тебе за прошлый год.

• I'm here for payback, something you and I both have in common.

  Я здесь для того, чтобы отомстить, это то, что нас с тобой объединяет.

• What you have is an obsessive need for payback to anyone who rejects you.

  Что тебе точно нужно, так это отомстить всем, кто отвергает тебя.

• You never thought about getting a little payback?

  И ты никогда не хотел ему отомстить?

• All they care about is payback.

  Они хотят отомстить мне.

• This isn't payback, is it?

  Ты решил мне так отомстить?

• On a personal note, sir, I'd just like to add that ever since I was kidnapped by aliens 10 years ago, Wave been Gym' for some payback.

  От себя хочу добавить, что с тех пор, как меня похитили 10 лет назад, я ждал возможности отомстить.

• I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago.

  Пора отомстить за их "Бостонскоё чаёпитиё" многовёковой давности.

• They wanted payback by intercepting the DEA truck? No.

  Отомстить, угнав грузовик УБНОН?

Другие варианты перевода слова payback

• Расплата
• Месть
• Окупаемость
• Отместку
• Отплатить
• Payback
• Награда