Someone might be trying to get payback for his death. |
Возможно, кто-то пытается отомстить за его смерть. |
And now is his chance for payback. |
Но теперь у него появится шанс отомстить. |
Clay came back from the grave to get a little payback. |
Клей восстал из мертвых, чтобы отомстить. |
I wanted payback, so I got de Luca Sr. on a wire con. |
Мне хотелось отомстить, поэтому я развёл Де Луку старшего на афере со сделками. |
Mara Noche wanted to get a little payback. |
"Мара Ноче" хотели им отомстить. |
I started hunting down Lilith, trying to get some payback. |
Я начал выслеживать Лилит. Пытался отомстить. |
So you tried to get Hayes out onto the streets, where you could get payback. |
Так, ты пытался вытащить Хайеса на улицы, где смог бы отомстить. |
Well, now that I've got the diamond, it's payback time. |
Ну, теперь, когда у меня есть бриллиант, пришло время отомстить. |
I know you want payback for what Darhk did to Felicity, and you should. |
Знаю, ты хочешь отомстить Дарку за Фелисити, и это правильно. |
You tacked that on for payback. |
Вы добавили статью, чтобы отомстить. |
I'll teach you a little something about true payback. |
Я тебя научу, как реально отомстить. |
Whatever he did, the hacker wanted payback. |
Что бы он ни написал, хакер решил отомстить. |
I thought I was the guy you wanted payback from. |
Я думал, что я тот, кому вы хотите отомстить. |
I know that you probably want payback for Tony. |
Понимаю, вы хотите отомстить за Тони. |
This guy's looking for payback for his dead son. |
Этот мужик пытается отомстить за сына. |
Money, your brother, payback on some Reverti. |
Ради денег, твоего брата... Отомстить кому-то из риверти... |
You try to get payback, you'll be on an island. |
Попытаешься отомстить, останешься без поддержки. |
Word is, Cavendish is looking for payback with you, Dan. |
Ходят слухи, что Кавендиш хочет отомстить тебе, Дэн. |
I admit that when I returned, I wanted payback, but I just couldn't go through with it. |
Признаюсь, когда я вернулась, я хотела отомстить, но я просто не смогла пойти на это. |
You think it was Darryl Crowe looking for payback? |
Ты думаешь это Деррил Кроу пытался отомстить? |
Want to help a nice lady give a little payback? |
Не хочешь помочь милой даме немного отомстить? |
I want payback, don't you? |
Я хочу отомстить, а ты? |
It ever occur to you that maybe somebody's looking for some payback? |
Тебе никогда не приходило в голову, что кто-нибудь решил тебе отомстить? |
If antell's looking For payback for his father, Why not just kill his daughter? |
Если Антелл хотел отомстить за своего отца, почему просто не убить его дочь? |
Moreover, they wanted payback for India's role in supporting the revolt in the 1960's and 1970's that led to Bangladesh's independence from Pakistan. |
Более того, они хотели отомстить Индии за ее поддержку восстания в 1960-х и 1970-х годах, которое привело к независимости Бангладеша от Пакистана. |