You've become the Patty Hearst of the British Diplomatic Corps. |
Просто какая-то английская Патти Херст! |
From the Patty Hearst kidnap, is where it started? |
Это началось с Патти Херст? |
That's a lovely idea, Patty. |
Это прекрасная идея, Патти. |
Patty's only trying to be conducive. |
Патти просто старается угодить. |
Patty, I'm in a real jam here. |
Патти, я в беде. |
You're going to be really sorry, Patty. |
Ты сильно пожалеешь, Патти. |
Patty and the kids are waiting. |
Патти и дети ждут. |
Do you want some coffee, Patty? |
Хочешь кофе, Патти? |
That's where Slick's keeping Patty. |
Там Слик держит Патти. |
An artist by the name of Patty Leonard. |
Художник по имени Патти Леонард. |
Time for pride is over, Patty. |
Хватит гордости, Патти. |
Miss Patty's having a recital? |
Мисс Патти устраивает концерт? |
I'll tell Patty I'm the Flash. |
Я скажу Патти о Флэше. |
Patty might not be thinking so clearly. |
Для Патти это будет ударом. |
If you'd have ever met Patty, you'd know what I know. |
Если бы вы когда-нибудь встрели Патти, вы бы знали то, что знаю я. |
What does Mardon have to do with Patty? |
Как Мардон связан с Патти? |
That'll be all, Patty. |
Это все, Патти. |
And this is Patty Salton something. |
А это Патти Салтон-какая-то-там. |
Please don't call me Patty. |
Не называй меня Патти. |
First aid is available in Miss Patty's. |
Аптечка находится у мисс Патти. |
Patty, would you do me a favor? |
Патти, сделай мне одолжение. |
I already got Patty on the paperwork. |
Уже дал Патти задание. |
Good morning to you too, Patty. |
Доброе утро, Патти. |
We're not the police, Patty. |
Патти, мы не полиция. |
Patty seems to be settling in well. |
Патти, кажется, хорошо освоилась |