| What drives people like Patty to that position? | Что заставляет людей, как Патти на эту должность? |
| You hear that, Patty Ryals? | Ты слышала, Патти Риалс? Она главная, |
| Is that a clay pipe you have there, Patty? | Это у вас там глиняная трубка, Патти? |
| You could have your pick of them if you were to follow Patty's advice. | У тебя будет выбор, если ты последуешь советам Патти. |
| Patty, Patty, look I care about you a lot. | Патти, я волнуюсь за тебя. |
| Patty came with an untarnished record from the workhouse. | Патти пришла с безупречной характеристикой из работного дома |
| Patty, may I might borrow your clay...? | Патти, можно я одолжу твою глин...? |
| And does Patty feel the same way? | А Патти чувствует то же самое? |
| Patty, now that we seem to be getting on so well here, I see no reason why you and I shouldn't make the most of this opportunity. | Патти, раз мы так удачно здесь оказались вместе, я не вижу причины, почему бы нам не использовать эту возможность. |
| Patty, why are you intent on going back to the workhouse? | Патти, почему вы намерены вернуться в работный дом? |
| Patty said he's Nick's right-hand man. | Патти сказала, он правая рука Ника |
| You're really kind of bringing down the pet fair here, Patty. | Так, Патти, ты начинаешь портить всем настроение тут. |
| Patty, Taylor, and Carol were all killed only to be born to live again. | Патти, Тэйлор и Кэрол были убиты, чтобы вновь прийти в жизнь. |
| Come on, kids. It's time to rub Aunt Patty's feet. | Ну, дети, пора сделать тете Патти массаж стоп. |
| Coming over here - Patty, Thelma, what a pleasant surprise! | Патти, Сельма, какой приятный сюрприз! |
| Why did the baby shower get moved to Miss Patty's? | Почему прием переехал к мисс Патти? |
| I need you to trust me, Patty, for a few days or so. | Патти, ты должна мне довериться. Приостановим поиски на пару дней. |
| It seems that Patty came into the workhouse because she left her last employment with no reference, so couldn't find a position. | Кажется, Патти пришла в работный дом, потому что ушла с последней работы без рекомендаций и поэтому не смогла найти места. |
| I know Patty hasn't been with us long, but what a blessing she's turned out to be, Miss Lane. | Я знаю, что Патти не так давно с нами, но каким благословением она оказалась, мисс Лэйн. |
| Pa, I didn't know there could be such happiness as I've found with Patty. | Папа, я не знал, что бывает такое счастье, какое я нашёл с Патти. |
| No, there's... there's something happening here, Patty. | Нет, есть... есть что-то в том, что происходит здесь, Патти. |
| I hear little Patty's doing well with her mom. | Патти говорит, что всё у них с мамой хорошо. |
| Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod. | Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. |
| I stick it in a Peppermint Patty. | Я их в Мятных Патти запихиваю. |
| Well, you can pass the time of many more days with him and your secret's safe with Patty. | Да ладно, вы можете провести с ним ещё много дней вместе и Патти сохранит ваш секрет. |