Примеры в контексте "Patronize - Опекать"

Перевод

Примеры

Примеры: Patronize — Опекать

• Don't you dare patronize me, Sten!

  О, черт, не смей опекать меня, Вестен!

• Don't you patronize me, Donald Horatio Mallard!

  Не надо меня опекать, Дональд Горацио Маллард!

• Don't you dare patronize me.

  Не смей меня опекать.

• Babe, don't patronize me.

  Детка, хватит опекать меня.

• Don't patronize me, Lynn.

  Не надо меня опекать, Линн.

• Don't patronize me, Mom.

  Не стоит меня опекать, мама.

• Don't patronize me, Sonny.

  Не надо меня опекать, Санни.

• Look, don't patronize me.

  Слушай, не надо меня опекать.

• Don't patronize me, pam.

  Не надо меня опекать, Пэм.

• Don't patronize me, Booth.

  Не надо меня опекать, Бут.

• Don't patronize me.

  Не нужно меня опекать.

• Do not patronize me.

  Не нужно меня опекать.

• Don't patronize me, Marcel.

  Хватит опекать меня, Марсель

• Don't patronize me.

  Не стоит меня опекать.

• Don't patronize me!

  Не надо меня опекать!

Другие варианты перевода слова patronize

• Покровительствовать
• Учи
• Поучать
• Говори со
• Наставлять
• Надо снисхождения
• Выводи
• Надо этой снисходительности
• Надо покровительственного тона
• Смотреть свысока
• Обращаться снисходительно