Примеры в контексте "Patronage - Патронажных"

Перевод

Примеры

Примеры: Patronage — Патронажных

• The challenge is to ensure that the rights of parents and their children are respected both in existing and new patronage arrangements.

  Задача Форума состоит в том, чтобы обеспечить соблюдение прав родителей и детей в рамках существующих и новых патронажных отношений.

• The role of the traditional churches and of other patronage bodies in managing and providing schools was acknowledged.

  Она признала традиционную роль церквей и других патронажных структур в регулировании и обеспечении школьного образования.

• Measures on family planning and the establishment of medical-social patronage services were efficiently realized during recent years.

  В последние годы успешно реализовывались меры по планированию семьи и созданию медико-социальных патронажных служб.

• In addition to distributing federal patronage dollars, he frequently reported to Jefferson on political sentiment in New England, and advocated for Republican positions in the newspapers.

  В дополнение к распределению федеральных патронажных долларов он часто сообщал Джефферсону о политических настроениях в Новой Англии и отстаивал позиции республиканцев в газетах.

• The traditional role of churches in education is enormously valued, as is the growing role of other patronage bodies.

  Традиционная роль церквей в области образования высоко ценится в стране, равно как и растущая роль других патронажных органов.

• The rural-urban divide wedded the grassroots rural population to upcountry patronage networks and vote-buying, while elected politicians reaped their rewards through corruption and graft.

  Разделение на сельских и городских жителей сопровождалось созданием патронажных сетей для широких масс сельского населения удаленных от столицы районов, а также покупкой голосов, в то время как избранные политики пожинали плоды через коррупцию и взятки.

• Therefore, it is not surprising that such countries are prone to elite capture - whether at the hands of local leaders or of development brokers operating from higher up the patronage network.

  Поэтому неудивительно, что такие страны подвержены захвату контроля элитой - либо местными вождями, либо посредниками в области развития, действующими в верхних эшелонах сети патронажных органов.

Другие варианты перевода слова patronage

• Покровительство
• Патронаж
• Патронат
• Протекция
• Меценатства
• Попечительство
• Поддержка