Примеры в контексте "Patronage - Меценатства"

Перевод

Примеры

Примеры: Patronage — Меценатства

• The main goal of the Fund is the continued development of the world clsss charity and art patronage traditions of Russia.

  Главной целью работы Фонда станет развитие в России лучших мировых традиций благотворительности и меценатства.

• A permanent result of Frederick's patronage of the arts is "Rule, Britannia!", one of the best-known British patriotic songs.

  Результатом меценатства Фредерика стала песня «Правь, Британия, морями!», одна из самых известных патриотических песен Великобритании.

• b) Promotion and development of cultural patronage

  Ь) Поощрение и развитие культурного меценатства

• Also in 2008, in order to commemorate the City and the Miner's Day the "Good Angel of Peace" was established in the Park as international symbol of patronage.

  Также в 2008 году к празднованию дня города и дня шахтёра в парке был установлен «Добрый ангел Мира» - международный символ меценатства.

• Extending the general rubric of Renaissance culture, the visual arts of the High Renaissance were marked by a renewed emphasis upon the classical tradition, the expansion of networks of patronage, and a gradual attenuation of figural forms into the style later termed Mannerism.

  Изобразительное искусство Высокого Возрождения выделяется из общей культуры Ренессанса возобновлением акцента на классическую традицию, расширением института меценатства и постепенным появлением изобразительных приёмов, позже названных стилем маньеризма.

• The low level of State funding and predominance of foreign events, together with the inadequate development of a tradition of patronage of the arts and support for cultural initiatives are negative influences on the country's cultural development.

  На состояние развития культуры в стране оказывают негативное влияние слабое государственное финансирование, преобладание в культурном пространстве зарубежных продуктов, недостаточное развитие традиций меценатства и поддержки культурных инициатив.

Другие варианты перевода слова patronage

• Покровительство
• Патронаж
• Патронат
• Протекция
• Патронажных
• Попечительство
• Поддержка