| I've got a patio with a tree. | У меня есть патио с деревом. |
| Maybe we should have tried some other way To get to know each other before sharing patio furniture. | Может быть, мы должны попробовать другой способ узнать друг друга, прежде чем делиться мебелью в патио. |
| It had a patio for entertaining. | А для развлечений там было патио. |
| And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. | И положить большой настил здесь. Патио из песчаника с лужайкой посередке. |
| And there was this great back patio with this sweet fire pit. | И там было отличное патио со славным костерком, |
| Although I hear there's a lovely rooftop patio where folks can enjoy a nice bag lunch, so... | Хотя, я слышал там будет милое патио на крыше где люди могут наслаждаться ланчем с собой, так что... |
| Hotel dei Mellini has its own bar serving cocktails and light meals, meeting rooms, a panoramic rooftop terrace and a patio. | В отеле Mellini имеется собственный бар, предлагающий коктейли и лёгкие блюда, конференц-залы, терраса на крыше откуда открывается панорамный вид и патио. |
| During summer you may dine in the patio in the garden. | Летом Вы можете пообедать в патио, в саду отеля. |
| Gothic style building (XV century) - Tranquil ambience - Private patio - 2 terraces - Bar - Privatel... | Здание в готическом стиле (15-й век) - Спокойная атмосфера - Частное патио - 2 террасы - Бар - Свое... |
| Breakfast is served at the Restaurant Trevo, located next to a lovely and lush inner patio. | Завтрак сервирует Ресторан Trevo, который расположен у прекрасного, с пышной растительностью, внутреннего патио. |
| That evening, he takes it to his penthouse office patio where he decides to drink scotch out of it with Alan Shore. | В тот вечер он берёт его в патио, где решает выпить скотча с Аланом Шором. |
| Quality Hotel Embassy Cannes features comfortable and spacious rooms, a flowered patio, and a roof terrace with solarium, large Jacuzzi and panoramic view. | Отель Quality Embassy Cannes располагает просторными номерами, цветущим патио и террасой на крыше с солярием и большой ванной-джакузи. С террасы открывается панорамный вид. |
| Free Wi-Fi and breakfast served on the garden patio are reasons to stay at the quiet and central Relais D'Orologio. | Бесплатный Wi-Fi и завтрак в патио предоставляются в тихом центральном отеле Relais D'Orologio. |
| What else attracts you in the patio section? | Что еще привлекает тебя в разделе патио? |
| Well, it looks like they forced the patio doors at the back. | Похоже, что взломали двери в патио на заднем дворе. |
| Is Brett Ratner's career on the patio? | А что, на патио упала карьера Бретта Ратнера? |
| Stan was cleaning the patio with my power washer, and it kind of got away from him. | Стэн мыл патио моей портативной мойкой, и он просто не смог с ней справиться. |
| Perfect, I'd like to fix up the patio a bit. | Отлично, у меня будет время навести в патио порядок. |
| Should I have your assistant scrape you off the patio tile tomorrow morning? | Сказать твоему ассистенту, что он должен соскрести тебя с кафеля патио завтра утром? |
| This is the place where dexter proposed to me - On the patio, in front of the fountain. | Именно здесь Декстер сделал мне предложение... прямо на патио, перед фонтаном. |
| My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. | Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
| Would you mind bringing in the plants from the patio? | Будь добра, занеси в дом растения с патио. |
| Relax in Hotel Londra's outdoor garden. Here you can sit on the patio, sip a refreshing drink and enjoy a warm summer night in the heart of Florence. | Отдохните в открытом саду отеля, где можно посидеть в патио, выпить освежающий напиток и насладиться теплой летней ночью в самом сердце Флоренции. |
| Unlike its predecessor, The Hall of Fame Club is open to all ticket-holders on game days; it includes an outdoor patio with a bar and seats with a view of the field. | В отличие от своего предшественника, The Hall of Fame Club открыт в день игры для всех обладателей билетов и включает в себя патио с баром и места с видом на игровое поле. |
| I'll call Francois, see if he can get us a table on the patio. | Я позвоню Франсуа, посмотрим, сможет ли он организовать нам столик в патио |