Перевод patio с английского на русский

And to get to the patio, you go through the dining room.

А чтобы попасть на патио, надо пройти столовую.

I still say it would be better on the patio.

Я ведь говорил, что будет лучше поговорить в патио.

Mom, we were on the patio.

Мам, мы были в патио.

You come out on the patio, you're all stressed.

После твоего выхода в патио, ты весь разволновался.

We ended up on the patio, smoking those... those little Japanese cigarettes.

Мы закончили в патио, куря те маленькие японские сигаретки.

On the top floor, the apartments have a huge terrace overlooking the gardens and the patio.

На последнем этаже у всех квартир будет лоджия в 120 метров с видом на сад и терраса.

Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer.

Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето.

It serves as a small lookout point, overlooking the patio, observatory, chapel and garden.

Терраса использовалась в качестве небольшой смотровой точки с видом на внутренний дворик, обсерватории, часовня и сада.

Hotel dei Mellini has its own bar serving cocktails and light meals, meeting rooms, a panoramic rooftop terrace and a patio.

В отеле Mellini имеется собственный бар, предлагающий коктейли и лёгкие блюда, конференц-залы, терраса на крыше откуда открывается панорамный вид и патио.

I guess a veranda's just like a big patio!

Я понял, терраса это просто очень большой балкон!

You must be very careful as you cross the patio.

Вам следует быть очень осторожным, когда проезжаете дворик.

They also examined the patio where Chen's furniture earned its frequent-flyer miles.

Они также обследовали дворик, где мебель Чена заработала скидку постоянным авиапассажирам.

Most of them are from this Dim Sum restaurant I designed a patio for.

Большинство из них из ресторана "Дим Сам", в котором я проектировал внутренний дворик.

Hôtel Hélios Opéra features a stylish bar, a large lobby with a beautiful stained-glass roof, and a flowered patio.

К Вашим услугам в отеле Hélios Opéra стильный бар, большой вестибюль с красивой, украшенной витражами крышей и цветущий дворик.

Most of the rooms have a balcony or terrace, and they are either overlooking the sea, Albert I Gardens or quiet patio.

В большинстве номеров имеется балкон или терраса, выходящая на море, сады Альберта Первого или на тихий дворик.

Outside, there's a large patio overlooking the town.

Есть большой внутренний дворик с видом на город.

From those times patio got aspect of local Moldovan houses.

В те времена внутренний дворик стал атрибутом молдавских домов.

It serves as a small lookout point, overlooking the patio, observatory, chapel and garden.

Терраса использовалась в качестве небольшой смотровой точки с видом на внутренний дворик, обсерватории, часовня и сада.

The cosy bar offers a comfortable setting for a relaxing drink and in the summertime, the patio is ideal for unwinding.

В комфортной обстановке уютного бара можно расслабиться и выпить напиток. Идеальным местом для отдыха в летнее время станет внутренний дворик.

You can all go to the patio. I'll have them light it.

Проходите во внутренний дворик, сейчас там включат свет.

I leave the patio door open all the time.

Я держу дверь во двор открытой.

Didn't I tell you to bar that patio door?

Разве я не просил запереть дверь во двор?

If you'd lock the door or close the window or bar that patio like I told you.

Нужно было закрыть дверь или окно, или вход во двор, как я просил.

Well, how do you not know that your reflection in the patio door isn't another dog?

Да, а как можно не знать, что твое отражение в двери во двор - это не другая собака?

During the summer, enjoy a drink on the large patio.

Летом приглашаем гостей выпить напиток в большом внутреннем дворике.

Quaint and small apartment in a typical Andalusian patio. Ideal for a couple.

Прелестная небольшая квартира в типичном внутреннем дворике стиля Андалузии, идеально подходит для пар.

Start the day with a delicious complimentary buffet breakfast, which can be enjoyed on the hotel's flowery patio in the summertime.

Начните день с изысканного завтрака "шведский стол", который летом подается во внутреннем дворике, полным цветов.

I see a grill out on that patio where I'll be barbecuing every weekend.

Вижу гриль во внутреннем дворике, где по выходным я буду устраивать барбекю.

We just sat on the patio, drank wine, lit candles.

Мы просто сидели во внутреннем дворике, пили вино, зажгли свечи.

Ed locked up all the good patio furniture.

Эд запер всю хорошую садовую мебель.

Chinese turn it into patio furniture, so... mind at ease.

Китайцы превратят его в садовую мебель, так что... будьте спокойны.

That's where you go to buy old patio furniture.

Там покупают старую садовую мебель.

The floor above houses bedrooms, the attic floor comprises living area and kitchen as well as, on the smaller building part, the patio.

Этажом выше в обеих частях расположены спальни, а на этаже аттик: в главном строении - гостиная с кухней, а в маленькой части - веранда.

The night that I saw Alison on my patio, I called Mrs. dilaurentis.

Той ночью, когда я увидела Элисон у себя во дворе, я позвонила миссис ДиЛаурентис.

I just authorized an excavation of the back patio.

Я дала разрешение на раскопки во дворе.

Your neighbours are growing snapdragons and goldenrod on their patio.

Твои соседи выращивают львиный зев и золотарник во дворе.

The way she dusted him across the patio.

Как она изваляла его в грязи во дворе.

Look, that's what we saw this morning, on the patio.

Это связано с тем, что мы сегодня видели утром во дворе.