The pathologist does what he can, but if it gets bumped up, you kill it. |
Патологоанатом делает что может, но если дело всплывает, ты его прикрываешь. |
The pathologist said there was no record of abuse on Danny, either historic or recent. |
Патологоанатом сказал, что следов растления Дэнни не было, ни старых, ни свежих. |
Her father works in insurance and her mother is a speech pathologist. |
Её отец работает в страховой компании, а мать - патологоанатом. |
He graduated from Tübingen in 1848 as a pathologist. |
Он окончил Тюбинген в 1848 году как патологоанатом. |
I mean, even the pathologist was ready to sign it off as natural causes. |
Даже патологоанатом был готов списать всё на естественную смерть. |
The pathologist confirms Cora's suspicion about Latimer's head injury. |
Патологоанатом подтверждает подозрения Коры относительно черепной травмы Латимера. |
Geoff Reid's our pathologist, so don't expect anything quick. |
Патологоанатом - Джеф Рейд, поэтому не будет слишком быстро. |
The pathologist believed the body was moved after her death. |
Патологоанатом полагал, что тело перемещали после смерти. |
Our pathologist found no trace of any degenerative condition. |
Патологоанатом не нашёл признаков дегенеративного состояния. |
Three years ago, Diederick van Buren "died" in Nigeria, and the pathologist... |
Три года назад, Дидрик Ван Бюрен "умер" в Нигерии, и патологоанатом... |
I'm a good pathologist, but I can't perform a postmortem on ashes. |
Я хороший патологоанатом, но я не провожу вскрытий пепла. |
The pathologist confirmed it was a heart attack but the heart was in very good nick for an 86-year-old man. |
Патологоанатом подтвердил, что был сердечный приступ, но его сердце было в хорошем состоянии для 86-летнего мужчины. |
I want to speak to the senior forensics, the pathologist and the DI who was in charge until 30 seconds ago. |
Я хочу поговорить со старшим судмедэкспертом, патологоанатом и ответственным 30 секунд назад детективом. |
No doubt you're acquainted with the pathologist who committed suicide. |
Без сомнения, вы знакомы с патологоанатом, который совершил самоубийство. |
The previous pathologist opened the thorax and the abdomen. |
Предыдущий патологоанатом открыл грудную клетку и живот. |
Our pathologist said that the last things Annie consumed were red wine, bread and olives. |
Патологоанатом сказал, что в свой последний раз Энни пила красное вино, ела хлеб и оливки. |
The pathologist found huge quantities of morphine in the old boy's body. |
Патологоанатом обнаружил огромное количество морфина в теле старика. |
Dr Margot Briones, a pathologist who specialises in toxicity and sudden death. |
Доктор Марго Брионис, патологоанатом, специализирующаяся на токсичности и внезапной смерти. |
The pathologist has re-examined Conor's body. |
Патологоанатом еще раз осмотрел тело Конора. |
An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser's family. |
Независимый датский патологоанатом д-р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера. |
The official pathologist had found that all three prisoners had died of natural causes. |
Официальный патологоанатом установил, что все из трех заключенных скончались от естественных причин. |
The pathologist and prosecutor's office refused to provide us with a report determining the cause of death... . |
Патологоанатом и прокуратура отказались представить нам заключение о причине смерти...». |
The pathologist found extensive bruising across various areas of her body. |
Патологоанатом обнаружил множественные ушибы в различных областях ее тела. |
I'm a pathologist, not a road sweeper. |
Я патологоанатом, а не дворник. |
Helen was the pathologist on the case. |
Хелен была патологоанатом по этому делу. |