| No doubt you're acquainted with the pathologist who committed suicide. | Без сомнения, вы знакомы с патологоанатом, который совершил самоубийство. |
| The pathologist found extensive bruising across various areas of her body. | Патологоанатом обнаружил множественные ушибы в различных областях ее тела. |
| The pathologist, George Bagster Phillips, was of the opinion that the murderer must have possessed anatomical knowledge to have sliced out the reproductive organs in a single movement with a blade about 6-8 inches (15-20 cm) long. | Патологоанатом Джордж Бакстер Филлипс высказал мнение, что убийца, должно быть, обладал анатомическими знаниями, чтобы вырезать репродуктивные органы одним движении с помощью лезвия длиной около 6-8 дюймов (15-20 см). |
| The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. | Патологоанатом получает эти образцы, замораживает их, нарезает, исследует под микроскопом один за другим и после этого отсылает обратно в операционную. |
| William Henry Welch (April 8, 1850 - April 30, 1934) was an American physician, pathologist, bacteriologist, and medical school administrator. | Уи́льям Ге́нри Уэ́лч (англ. William H. Welch, 8 апреля 1850 года - 30 апреля 1934) - американский врач, бактериолог, патологоанатом и организатор здравоохранения. |
| French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name. | Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем. |
| This disease is often discovered during surgery for other conditions, e.g., hernia repair, following which an experienced pathologist can confirm the diagnosis. | Данное заболевание часто выявляется при хирургических операциях, проводимых по другим показаниям (удаление грыж), при этом опытный патолог может подтвердить диагноз. |
| The pathologist hasn't ruled yet. | Патолог пока в этом неуверен. |
| ' A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... | "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго шел на ежедневную партию в теннис, когда машина впечатала его тело в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." |
| So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. | Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |