| The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. | Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль. |
| I mean, even the pathologist was ready to sign it off as natural causes. | Даже патологоанатом был готов списать всё на естественную смерть. |
| The previous pathologist opened the thorax and the abdomen. | Предыдущий патологоанатом открыл грудную клетку и живот. |
| I try to be objective, as I'm sure the Home Office pathologist does. | И я стараюсь быть объективной, как и, я уверена, объективен патологоанатом Хоум Офиса. |
| Since the burial would be delayed, his body was embalmed by pathologist Prof. Lütfi Aksu, who came for this purpose from the Gülhane Military Medical Academy (GMMA) in Ankara. | Поскольку захоронение затянулось, его тело бальзамировал патологоанатом профессор Лютфи Аксу, прибывший с этой целью из Военной медицинской академии Гюльхане (GMMA) в Анкаре. |
| French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name. | Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем. |
| This disease is often discovered during surgery for other conditions, e.g., hernia repair, following which an experienced pathologist can confirm the diagnosis. | Данное заболевание часто выявляется при хирургических операциях, проводимых по другим показаниям (удаление грыж), при этом опытный патолог может подтвердить диагноз. |
| Handled like a true pathologist. | Разрулила как настоящий патолог. |
| Either I'm a Home Office pathologist of some years standing, who's suddenly taken leave of his senses, or she's a liar. | Скажем так, Морс, либо я патолог из МВД с несколькими годами работы за плечами, который внезапно сошел с ума, либо она лгунья. |
| So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. | Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |