| I am the pathologist on duty! |
Сегодня я дежурный патологоанатом! |
| The chief pathologist, Commander Humes by his own admission, voluntarily burned his autopsy notes. |
Главный патологоанатом, Коммандер Хьюмз признает, что добровольно сжег отчет о вскрытии. |
| And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
Я не патологоанатом, но что можно сказать, глядя на это? |
| The pathologist Dr. Dwyer concluded: "I am quite convinced the death could not have been poison I suggested was a barbiturate or a soluble hypnotic". |
Патологоанатом доктор Дуайер сделал следующее заключение: «Я совершенно убеждён, что этот человек умер неестественной смертью... в качестве яда могли быть использованы соединения группы барбитуратов или растворимое снотворное». |
| Pathologist Blair, who had lobbied for thawing the Thing, goes insane with paranoia and guilt, vowing to kill everyone at the base in order to save mankind; he is isolated within a locked cabin at their outpost. |
Патологоанатом Блэр, выступавший за размораживание пришельца, сходит с ума, и, терзаясь чувством вины и паранойей, хочет убить всех на станции, чтобы спасти человечество. |