| The pathologist was sure that whoever did this had no specialist medical knowledge. | Патологоанатом была уверена, что кто бы это ни сделал, он не разбирается в медицине. |
| The pathologist said there was no record of abuse on Danny, either historic or recent. | Патологоанатом сказал, что следов растления Дэнни не было, ни старых, ни свежих. |
| The pathologist confirmed it was a heart attack but the heart was in very good nick for an 86-year-old man. | Патологоанатом подтвердил, что был сердечный приступ, но его сердце было в хорошем состоянии для 86-летнего мужчины. |
| An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser's family. | Независимый датский патологоанатом д-р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера. |
| Well, you're a pathologist. | Ну, ты патологоанатом. |
| Theobald Smith (1859-1934), American pioneering epidemiologist and pathologist. | Смит, Теобальд (1859-1934) - американский эпидемиолог, патолог и ветеринар. |
| French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name. | Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем. |
| This disease is often discovered during surgery for other conditions, e.g., hernia repair, following which an experienced pathologist can confirm the diagnosis. | Данное заболевание часто выявляется при хирургических операциях, проводимых по другим показаниям (удаление грыж), при этом опытный патолог может подтвердить диагноз. |
| Besides, the investigating judge delivered to the parents an unsigned statement which the pathologist allegedly made in court when they were not present and which contradicts the one he had made in writing on 18 July 1995. | Кроме того, следственный судья препроводил родителям неподписанное заявление, которое патолог якобы представил в суд в их отсутствие и которое противоречило его письменному заявлению от 18 июля 1995 года. |
| Pathologist has done his initial examination. | Патолог завершил первичный осмотр. |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |