| I got a call from the police pathologist down in Wilmington, North Carolina. | Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина. |
| You did tell him I'm a pathologist, not a homeopath? | Вы же сказали ему, что я патологоанатом, а не гомеопат? |
| Pathologist report's through and there are no surprises. | Патологоанатом закончил отчёт, никаких сюрпризов. |
| And yet, with the evidence of Dr. Webb's murders literally glittering before him, Delaware General's pathologist, Raymond Langston, claimed to have seen nothing unusual. | И так же, как и с уликами в деле доктора Уэбба, которые кричали: "Вот они - мы!", патологоанатом госпиталя Делавэра Рэймонд Лэнгстон уверял, что не видел ничего необычного. |
| As the direct cause of death the pathologist noted: serious lesions to the heart, haemorrhage zone and ruptures in the right auricle of the heart, which in this case could possibly have led to arrythmia, along with serious lung haemorrhages. | В качестве непосредственной причины смерти патологоанатом указал серьезные повреждения сердца, наличие области кровотечения и разрывов в правом предсердии, которые в данном случае могли, вероятно, привести к аритмии, сопровождавшейся обширным легочным кровотечением. |
| A pathologist is a blood hound by profession. | Патолог, это та же ищейка по профессии. |
| In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission. | В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захоронённых в вечной мерзлоте в городе Бревиг-Мишн, штат Аляска. |
| Sir Jonathan Hutchinson (23 July 1828 - 23 June 1913), was an English surgeon, ophthalmologist, dermatologist, venereologist, and pathologist. | Джонатан Хатчинсон (23 июля 1828 - 23 июня 1913) - британский врач, хирург, офтальмолог, дерматолог, венеролог и патолог. |
| Pathologist has done his initial examination. | Патолог завершил первичный осмотр. |
| ' A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... | "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго шел на ежедневную партию в теннис, когда машина впечатала его тело в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |