| This pathologist also chews gum while she works. | А еще этот патологоанатом постоянно жует жвачку. |
| Because I'm a pathologist and she's a forensic anthropologist. | Потому, что я патологоанатом, а она судебный антрополог. |
| An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser's family. | Независимый датский патологоанатом д-р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера. |
| William Henry Welch (April 8, 1850 - April 30, 1934) was an American physician, pathologist, bacteriologist, and medical school administrator. | Уи́льям Ге́нри Уэ́лч (англ. William H. Welch, 8 апреля 1850 года - 30 апреля 1934) - американский врач, бактериолог, патологоанатом и организатор здравоохранения. |
| The pathologist employed by the Moroccan Organization for Human Rights had found that two prisoners had died of natural causes, but that neglect might have played a part in the death of the third. | Патологоанатом, представлявший Марокканскую организацию по правам человека, пришел к выводу о том, что двое заключенных скончались от естественных причин, тогда как смерть третьего заключенного могла быть также вызвана плохими условиями содержания под стражей. |
| Our pathologist says it has all the hallmarks of euthanasia. | Наш патолог говорит, что на лицо все признаки эвтаназии. |
| Handled like a true pathologist. | Разрулила как настоящий патолог. |
| What-what did the pathologist report say? | А что сказал патолог? |
| In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission. | В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захоронённых в вечной мерзлоте в городе Бревиг-Мишн, штат Аляска. |
| "A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital..." was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... slammed his body... "... into the barriers separating the Drive from Lake Michigan." | "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго... шел на ежедневную партию в теннис, когда машина... впечатала его тело... в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." |
| Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions. | Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам. |
| But I believe there's an official pathologist coming over... | Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| A pathologist with a weak stomach. | Паталогоанатом со слабым желудком. |