Перевод pathologist с английского на русский

• патологоанатом
• патолог
• паталогоанатом

Патологоанатом (примеров 135)

So, the first pathologist was wrong?
Итак, первый патологоанатом был неправ?

According to the authors, the pathologist from the Aksy District Forensic Medical Centre stated that a fatal bullet was fired at Eldiyar Umetaliev from an automatic weapon.
Согласно авторам патологоанатом Центра судебно-медицинской экспертизы Аксыйского района заявил, что пуля, убившая Эльдияра Уметалиева, была выпущена из автоматического оружия.

Well, you're a pathologist.
Ну, ты патологоанатом.

And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Я не патологоанатом, но что можно сказать, глядя на это?

An autopsy was conducted by the pathologist at the hospital, who stated that he had been killed by a bullet that was lodged in his brain.
Патологоанатом больницы, производивший вскрытие, отметил, что пуля осталась у него в голове.

Патолог (примеров 20)

French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name.
Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем.

This disease is often discovered during surgery for other conditions, e.g., hernia repair, following which an experienced pathologist can confirm the diagnosis.
Данное заболевание часто выявляется при хирургических операциях, проводимых по другим показаниям (удаление грыж), при этом опытный патолог может подтвердить диагноз.

The pathologist hasn't ruled yet.
Патолог пока в этом неуверен.

In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission.
В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захоронённых в вечной мерзлоте в городе Бревиг-Мишн, штат Аляска.

"A noted pathologist at Chicago Memorial Hospital..." was walking to his daily tennis match when an unidentified vehicle... slammed his body... "... into the barriers separating the Drive from Lake Michigan."
"Известный патолог мемориальной больницы Чикаго... шел на ежедневную партию в теннис, когда машина... впечатала его тело... в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган."

Паталогоанатом (примеров 4)

Perhaps I could help explain why the pathologist came to his conclusions.
Может я смогу объяснить, почему паталогоанатом пришёл к таким выводам.

But I believe there's an official pathologist coming over...
Но ведь официальный паталогоанатом скоро приедет...

You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist.
Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом.

A pathologist with a weak stomach.
Паталогоанатом со слабым желудком.